Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

NIECHAĆ

czas. ndk
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1612
Formy gramatyczne
niechać  
lp 1. os. niecham  
3. os. niecha  
lm 1. os. niechamy  
3. os. niechają  
lp m 3. os. niechał  
lp 2. os. niechaj  
lp m 1. os. niechałbym  
niechając  
Znaczenia
»zostawić«
  • – Gospodárstwá w kuźnicy iesli nie rozumiesz/ A z robotniki swymi rządzić sie nievmiesz. Rádzęć ábyś (niecháiąc kuźnice) w czás sobie O inákszey żywności myślił y o chlebie. RoźOff Iv.
  • ~ Nápaliwszy popiołu z suchego Piołynu co nawięcey, sypią go w nowy gárniec polewány, á wodą dżdżową, ábo iaką iną chędogą ná to leią, y przez kilka dni tak niecháią, káżdego dnia kilkakroć zámieszuiąc. SyrZiel 356.
  • – [...] pies widząc sztukę mięsá/ może ią porwać abo niechać: tedyć bydlętom przynależy dobrowolnie czynić. PetrSEt 203a.
  • – Ieszcze obiecádłá nieumiemy/ gdy trudnych robot niechamy. BirkNiedz 81.
  • – Miklaszowski [...] Uczynieł beł coś biskupowi, z czego wziął mu beł i to szołtystwo, ale naprawieł kilku osób, że biskupa uprosieli, iż go niechał na tem szołtystwie. TrepNekLibDworz 232.
  • – [Mowa Febusa po upadku syna Faetona] Niech się podeymie inszy kto świátłonoszego Wozá wozić [...] Ja temu Pánu rząd koło niego zostáwię sámemu: Alboć wżdy doświádczywszy lecow mych mogących/ Niecha piorunow/ z oycow sieroty czyniących. OvOtwWPrzem 74.
  • – Lepiey niechac niz zbłądzic Tak powszechne prawo Tak y Natura kaze Nie tykay sie lekarstw Iezelisz nie Medykiem [...]. OpalKSat 6v.
  • ~ Sino Niecham, Pusczam SłowPolŁac 128.
  • ~ Komu ią kazą pogłaskać to go wydra za rękę. krol rzecze Marysięnku od wazę się ia pogłaskać ią krolowa perswaduie że by niechać aby nie ukąsiła. PasPam 254v.
  • – [...] niech zginę z twey ręki A męze przeBog niechay Niewinnego Tym się ciesz ze mnie zabiiesz za niego [...]. OblJasGór 126v.
  • – Chociaybys zataiona została w obłoku Lub za dziewięc podwoiow; gonic ciebie kroku I pracy nie niechałbym, poznałabys zale Oycowskie, gdybys szyię pod miecz dała cale [...]. DrobOpow 206.