Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GOŚĆ

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
lp M. gość  
D. gościa  
B. gościa  
N. gościem  
lm M. goście  
D. gości  
C. gościom  
B. gości  
N. gościami  
Znaczenia
1. »osoba przybyła lub przybywająca do kogo w odwiedziny«
  • – To odprawiwszy, szmer po izbie wstanie, skoro się ruszą z francymerem panie i tęten magrów kowanych za pany, aż regestr gości przyniosą spisany. MiasKZbiór 286.
  • – Ale goscia takiego Vchoway mie Boze Co sie na moie wino krzywi y piwo Co potrawom przygania takich sam niemaiąc. Ba boday cie zabito przyiechałes do mnie Czy szpiegiem czyli gosciem? OpalKSat 104v.
  • – Miecisława Xiązecia Kuiawskiego myszy Zagryzły dla tego ze goscie bankietował Dostatkami Vbogim Wdowom y sierotom Wydartemi. OpalKSat 21v.
  • – Komu się dostał wuł albo iałowica nietrzeba było gosci zapraszac sam przyszedł y z trzeciego pułku dowiedziawszy się gdzie Swierzą Sztukę mięsa gotuią. PasPam 113-113v.
  • – Przyiechawszy tam byłęm wdzięcznym Gosciem Ochta wielka, Piiatyka, Byłem tam Tydzien. PasPam 153.
  • – Falbowski iuz wiedział wszystkie sposoby zakołatał wto okno ktorędy Mazepa wchodził otworzono przyięto iako wdzięcznego Goscia. PasPam 177v.
  • – Przyiechalismy tedy zSiądę z konia az iuz Ryną wieczerzą noszą y iuz swita Drudzy goscie spali y Oyczym Pannin Pan Wilkowski. PasPam 221.
  • – Poszlis my nad Staw Stanąwszy na grobli y mowię Robak trzeba mi ryb dla gości hul w wodę. PasPam 251v.
  • – Miał z Sobą gość Charcicę piękną. PasPam 252v.
  • – Miał od gosci mowic Pan Gumowski Pod czaszy wielki Orator a od woyska zas Condolencyią Pan Wolborski Porucznik. PasPam 84v.
  • – Ty gospodarzęm bywszy y gościąm dopusciłes się bic niero zwadzaiąc ich y Sąm ieszcze wyzwałes napoiedynek. PasPam 89v.
  • – Bog widząc chęci iego do częstowánia gości, i przychodniow, boiąc się nieiako, áby mu się nie teskniło w niebie, do takiego częstowánia uczynił go w niebie Częstnikiem. MłodzKaz II, 248.
  • – Z tym seraskier przyszedłszy fermanem, gdy wolą Porty opowiedział, a niby niedyskretniejszemi terminami, mieniąc go niewdziecznym gościem, i że Porta z jego rezydencji malkontenta, a pono przydał coś jeszcze gorszego. ZawiszaPam 304.
Przenośnie
  • Nabozeństwa [...] Odprawiemy [...] witaiąc Nowego goscia Boga w Ciele Ludzkim na Swiat zesłanego.PasPam 58
  • Tam tez przygotowano się dla Gosci dosyc porządnie a skoro iuz Przystępowały Regimenty do Szturmu dawano ognia potentissime [bardzo silnie].PasPam 269
  • Mowię do Swoich Towarzystwa a noz mąmy gosci, kazalismy tedy Stanąc Czeladzi Szeregięm [...] bo nietak razi szeregięm iako w kupie.PasPam 59v
  • Poiadez ia sąm a wy przynaymnięy bądzcie pogotowiu iezeli bym wąm tu przyprowadził gosci. Potrwozyło się to wielce bo taka była fama że Tatarowie iuz ze są koło Bełzyc.PasPam 236v
2. »przybysz; obcy«
  • – Gdzie staną w Miescie to mu powinni ieść dawac y pić puty puko nie wy stawią podwod tyla ilo ich potrzeba to kazdy starał się żeby gosci prędzey zbyć. PasPam 165.
  • – Rzecze a na co zes tu Stanął? Odpowiem bom do Tatarskiego rządu przyiechał niedotego Narodu ktory powinięn bydz polityczny y wtym się postrzegaiący że by dla Goscia wolne zostawiac Gospody. PasPam 180v.
  • – Y ia y Czeladz mieli sie dobrze a czasem y gość pozywił się iak się to trafia w iedney stanąc gospodzie y kilkom gosci. PasPam 253.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Gość częsty i długi/ rychło się sprzykrzy. Gość i rybá trzéciego dniá précz/ nie wart/ cuchnié. KnAd 265.
  • Chłopá łákomego/ Woru dziuráwego/ Gościa bez-wstydnego. Nigdy nie nászycisz. ŻabPol C1.
  • Gdzie gości gromádá/ niesmáczna biesiádá. KnAd 240.