Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WSZYSTKO

ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Znaczenia
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Polski most/ Niemiecki post/ Włoskie nabożeństwo/ wszystko to błazeństwo. RysProv XIII, 1.
  • Pijánemu świát ábo wszystko w koło chodzi. KnAd 843.
  • Nie wszytkiego trzebá baczyć. RysProv F3.
  • Wielkiemu Pánu nie wszytko trzebá baczyć. RysProv Kv.
  • I ty/ y żoná y cháłupá/ y wszystko twoje/ (scil.jest) Du/ dein Weib/ deine Hütte/ und alles das deine/ ist mein. [Also pflegen die Polnischen von Adel wieder ihre leibeigene Unterthanen zu sagen]. DobrGram 427-428.
  • Iák z płatká wywinął/ wszytko v niego. KnAd 228.
  • – Jéden nié wiéle możé: nié wszystkiego baczy. Jéden iáko nic. KnAd 308.
  • Nié záwsze człéku wszystko g-myśli/ powoli. KnAd 731.