Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*BAŁAKA

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (XVII), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1644
Formy gramatyczne
lp W. bałako  
Etymologia
rus. bałaky ‘gawęda’
Znaczenia
»ten, kto mówi bez sensu, niemądrze, papla, plecie«
  • – Coż tedy tu miły Báłáko zá nieprzystoyność dzieie się/ kiedy táki hymn [Hospody Orużyje na Diawoła] spiewáią: chybá cię w tym haeretik pochwali/ á nie Rzymski Kościoł/ ktory zárownie z námi moc Krzyżá Swiętego wyznawa y wychwala. MohLit 199.