Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*BAŁCHAN

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
L (XVII-XVIII), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1605
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
Ms.   bałchanie
liczba mnoga
M. uż. nosob.   Bałchany
B. uż. nosob.   bałchany ||   Bałchany
N.   bałchany
Etymologia
tur. balkan 'łańcuch gór porośniętych lasem'
Znaczenia
1.  w lm  nazwa geograficzna »łańcuch górski nad Morzem Kaspijskim«
  • – Pierwey cię droga znuzy y Bałchany sniezne Nizli rownie Dniestrowe oglądasz Pobrzezne. PotWoj 27.
2. »górzysty, trudno dostępny teren«
  • – Nie trzeba mu go było szukac po bałchanie Gdyby spieszył na prozby, y swoich ządanie. PotWoj 205.
  • – Przydziec przez Bałchany Osękami się drapac, y dziedziczną ziemię Z zalu Kąsac zębami. DrobOpow 65.
Przenośnie
  • Niesłychánych dobr mnostwo dziś wiek Polszcze rodzi, Wielki powab rádości, przyczynę wesela Rozmnażájąc cudownie ná nieprzyjacielá: Już jej służy Wołoszyn, służyły Multány, Już Inflanty skrocone z morskiemi báłchány.JurkLut Bv