Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*WSIĄŚĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
lp m 1. os. wsiadłem  
-m wsiadł  
3. os. wsiadł  
lm mos 3. os. wsiedli  
lm 3. os. wsiędą  
wsiadłszy  
Znaczenia
»umieścić się w czym lub na czym«
  • – Wsiadszy na konia skoczył z szlaku w puszczą. PasPam 186.
  • Wsiadł w karetę y poiechał do karmelitow. PasPam 286v.
  • – Iatez wsiadłęm na barkę. PasPam 69.
Związki frazeologiczne

  • wsiąść na kogoś:
  • »natrzeć na kogoś, ostro zaatakować«
    • ~ Az tu leci kommunik Lubomirskiego [...] Wsiędą zrazu na Chorągwie nasze rozumieiąc ze Litwa zerwą się zrazu potęznie poczną z koni gęsto leciec. PasPam 202v.
    • ~ Gdzie kolwiek się porwali to iak na nich w Siedli [Turcy] z Szablami to biako bydło rznęli. PasPam 267v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • wsiąść na koń:
    • – Wydał Uniwersały Krol [...] udaiąc że to przeciwko Szwedom wiszącym iuż nad granicami, pokazuiąc gotowość swoię Gdy iuż wsiedli na koń Szlachta Litewska, Sapiehowie, dorozumiewaiąc się dobrze, że na nich gas czyniono, wyprowadzili też niemało Woyska, a naywięcey Cudzoziemskiego i Tatarów Litewskich w pole [...]. OtwEDzieje 58.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • ON DIT proverbialement, Remonter sur la beste (Rétablir sa fortune, ses affaires ruinées, se remettre en selle) [...] MOWIĄ przysłowiem, znowu wsiąść ná bydlę swoie, postáwić ná nogi szczęście swoie obalone, powstać znowu, porość. DanKolaDyk I, 192.