Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

UCIEKAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  uciekać
czas teraźniejszy
lp 3. os.   ucieka
lm 3. os.   uciekają
czas przeszły
lp m 1. os.   uciekałem
3. os.   uciekał
ż 3. os.   uciekała
n 3. os.   uciekało
lm mos 3. os.   uciekali
czas przyszły złożony
lm mos 1. os.   będziemy uciekali
imiesłów współczesny
  uciekając
nieosobowy czas przeszły
  uciekano
Znaczenia
1. »szybko się oddalać«
  • – Powszystek czas moiey słuzby w iego [Czarnieckiego] Dywizyi nieuciekałęm tylko raz agoniłęm mogłby razy tysiącami rachować. PasPam 52.
  • – Co tam uciekaią [Szwedzi] przed Tetwinęm prawie iako pod smycz nąm przychodzą iako tedy tych tak y tamtych, połozylismy mostęm. PasPam 60.
  • – Obawiaiąc się Czarniecki że by ich Chowanski uciekaiąc z Sobą niepobrał. Posłał na całą noc 12 Chorągwi dobrych [...] zeby ich Salwować. PasPam 98.
  • – Pan Donskorunski [Dołgoruki] kwapił bardzo do nas głosy pusciwszy po Fortecach Moskwą osadzonych że by nąm wszędzie zasępowali kiedy będziemy uciekali. PasPam 101v.
  • – Iest tam Staw wielki bardzo [...] gęstą trzciną zarosły tam Litwa Niebozęta Uciekali zpogromu. PasPam 112v.
  • – Starczyzna poczęła uciekac woysko tesz w rozsypke lecz tego uciekania niedługo było bo konie mieli zmordowane biiąc się z Litfą. PasPam 113.
  • – Gonięmy tego zdraycę y Ucieka nąm. PasPam 198.
  • – Do klasztora chcieli uciekać zamknęli Mniszy Bramą o co zas krol Gniewał się. PasPam 199v.
  • – Znowu nąm zdraycy poczeli uciekac amy ich znowu gonic. PasPam 200.
  • – My tez gonili kiedy przed nami uciekano. PasPam 202v.
  • – Ktorzy się mieli za zwycięszcow we czwartek Ci w Sobotę zwycięzeni ktorzy we czwartek gonili Ci w Sobotę uciekali. PasPam 266.
2. »o wodzie: opadać«
  • – Dawano znać że Woda wielka przybrała [...] pobiezałęm Ryscią obawiaiąc się że by woda nie uciekała. PasPam 280v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • uciekać jak przed chartem zając:
  • »uciekać bardzo szybko, w popłochu«
    • – On [Dawid] Pan lat sześćdziesiąt maiąc Ucieka [przed Absalonem] w nocy boso, iak przed chartem zaiąc. DrużZbiór 112.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Odstąpił Nieprzyiaciel od Troscianca y poszedł ku Humaniu, a mytez trzymaiącsię przypowiesci starey, uciekaiącemu Nieprzyiacielowi most buduy y tak z pod Ładyzyna znowu Woysko naswoie poszło Consistencye. DrobTuszInf 24.
Podhasła

UCIEKAJĄCY

im. przym. czyn.
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON

Formy gramatyczne
lp M. n   uciekające
Najwcześniejsze poświadczenie:
Znaczenia
»szybko się oddalający«