Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

UCHODZIĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1632
Formy gramatyczne
uchodzić  
lp m 1. os. uchodziłem  
-m uchodził  
3. os. uchodził  
n 3. os. uchodziło  
lm mos 3. os. uchodzili  
lp 2. os. uchodź  
uchodząc  
Znaczenia
»oddalać się szybko«
  • – Dla Boda zyczę uchoc WSC bo to kryminał wielki w pokoiu krolewskim iego dworzaninowi dac wgębe. PasPam 175.
  • – Poszedłęm do Gospody alem postaremu niewyiezdzał az się Zmierzchło dobrze uchodząc iakiey napasci. PasPam 183v.
  • Co[n]suluit [poradził] sobie że y Smierci y Infamiiey uszedł takim Sposobem. Uchodząc przed temi ktorzy [...] tych Zaboycow Łapali y iego wtrop doiezdzali Przybierzał na Berezynę. PasPam 185v.
  • – Namnie Wołaią MSCi Panie kommendancie Lepiey uchodzić bo y nas zgubisz y Woysko zawiedziesz y krola. PasPam 238.
  • – Woyska mu co raz przybywało bo Niewolnikow tam iuz zasiedziałych tak wiele poodbierał drudzy dobrowolnie co dalsi do niego uchodzili Usłyszawszy o Woysku Chrzescianskim. PasPam 276v.
  • – Gdysmy tedy poszli do Cieletnić y do między rzycza iuz na granicę uchodziło siła kompaniiey y Czeladzi nazad do Polski. PasPam 53v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • wstydu uchodzić:
    • ~ [...] karał [...] czytaniem u stołu rozdziału z Biblii. Odczytawszy stoiąc in infimo loco mensae, iesc pozwolił. Co sprawiło ze kazdy pilno się uczyc musiał, uchodząc karania, albo raczei wstydu. VorLetSkarb 87.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Smierci vchodzi káżdy iák możé. Żywotá co żywo broni. KnAd 1071.
  • Wenn ein Narr einem Irrthum entgehet/ jednego Błędu uchodząc Głupi, geräth er in den andern/ tráfi w drugi. ErnHand 227.
Podhasła

UCHODZĄCY


im. przym. czyn.

Formy gramatyczne
lp B. m uchodzącego  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1656-1688
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Szlachcica napadłęm uchodzącego ktory tez powiedział że zewszystką potęgą Chowanski idzie. PasPam 90v.