Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PANEWKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, Kn, T, SJP

Nienotowany w słownikach:
SXVI, L, SWil, SW

Formy gramatyczne
lp M. panewka  
D. panewki  
B. panewkę  
N. panewką  
Ms. panewce  
lm M. panewki  
B. panewki  
Ms. panewkach  
Znaczenia
1. »okrągłe naczynie - kociołek, miska, patelnia«
  • – Biegunki záwściąga/ proch z liściá suchey Lebiotki/ z żołkiem iáiowym/ ná panewce vsmáżywszy dáć ieść.áéőũ SyrZiel 472.
  • – Lecą [...] krzywe żeleźniki/ y panewki rożne. OvOtwWPrzem 481.
  • – Panew, panewka, eine Pfanne. SłowPolŁac 129.
  • – W tym to dworze pominionym garniec gorzałczany wlepiony [...], panewka miedziana do ryb warzenia jedna. InwKal I 168.
  • Panewká Kuchárska./ Rożen náwiększy./ Kiełbásá nádłuższa./ Zwyczay nie dobry. ErnHand 133.
2. »część łożyska, wgłębienie, w którym obraca się wałek«
  • – Pewna ze te 30 Centarow tak bez kręcenia, iáko y w kręcęniu Szroby, dźwiga Szrobá FS gwintem swoim T, trzymaiąc zęby kołá PN á kręcący szrobę, tylko opor ma przemagać zębow z gwintem y czopu F, ktory ciężar przypiera do dna panewki. SolArch 12.
  • – ODsrzobowawszy pánewkę bnd, pomkniy ią z wáłem Dem0 poki skrzydłá N nie staną przeciwko wiátrowi. SolArch 149.
  • – Koło W, zupełnie má bydź gładkie, y wał nie sąm ma po nim chodzić, ale oraz z panewką bnd. SolArch 149.
  • – Nákoniec: sporządź pánewkę żelázną bnd, w ktoreyby wał Dem0, máiący ryfę żelazną ná m, mogł się z nią obrácáć. SolArch 149.
  • – Naprzod Oporem sworniow álbo czopow, w panewkách y w tokach swoich, ktory im będzie większy, (iáko bydź musi, im większy ciężar dźwiga walec), umnieysza więcey siły dźwigáiącego. SolArch 6.
  • – Im większe są kołá [...] ciężey chodzą czopy żelázne y panewki psuią, a prędzey się rozgłabiáiąc ustáwiczney náprawy wyciągáią. SolArch 85.
  • – Koł miał wiele z niepotrzebnym kosztem, ná drzewo, czopy, panewki, kláwerki, ryfy, gwoździe. Bez ktorego teraz prędszy iest obrot kamięniá niż był. SolArch 92.
Przenośnie
  • Item weźmi Bursztynu, Mástyxu, KLádzidłá, zmieszay, kłádź potrochu ná węgle, niech chory siedzi nád dymem gołą panewką. Item zrob z chusty czopek twárdy, zmaczay go w ciepłym łoiu kozłowym lubo w śmietánie, lubo w maści Topolowey, wetchnij w poślednią dziurę.PromMed 50
3. »część zamka w broni palnej«
  • – Proch zapalaiący ná panewce (fr. Poulverin) Prochownicá. PolPar 190.
  • – Otworz panewkę. Mierzay, Pal [komenda do strzelania]. FredPiech 24.
  • – Fasuy lonty w kurek. Przypátrz do panewki. FredPiech B4.
  • – Wydrap palcem panewkę [w muszkiecie po strzale]. FredPiech B5.
  • – Strzelba ognista z ktorey strzelaią spuściwszy kurek o dekiel y zápaliwszy proch suchy ná panewce podsypany. DanKolaDyk II, 71.
Związki frazeologiczne

  • coś spaliło na panewce:
    • – ZGASŁO ná panewce prztyknęło spaliło ná panewce; to mowi się ták w własnym rozumieniu o strzelbie, iáko też y w niewłasnym o tym co mu się nie udało ná co się zábierał y kasał. DanKolaDyk II, 417.
Odsyłacze