Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*CHLUSTAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: *CHLOSTAĆ, *CHLUSTAĆ
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1638
Formy gramatyczne
lp 1. os. chlustam   || chlostam  
chloszczę  
3. os. chlusta  
Znaczenia
1. »bić, uderzać, walić; siec, smagać (także biczem, batem)«
  • ~ Chlustam, Chlostam, v. m. F. Chlosnę. 1)schlagen, schmeissen, peitchen [...] 1) fraper, batre, foüeter [...] 1) stul gębę bo cię chlusnę; wychlostać winowaycę [...]. T III 115.
Związki frazeologiczne

  • chlustać czym jako biczem:
    • – Pan wprzod widząc kto ma y iák wiele grzeszyć/ onego chlusta iáko biczem ciáłá chorobą. KalCuda 157.
2. »o koniu: kopać, wierzgać«
  • ~ Chlustam, Chlostam, v. m. F. Chlosnę [...] 2) schlagen, auschlagen als ein Pferd [...] 2) ruer, regimber [...] 2) koń wilka chlusnął [...]. T III 115.
3. »chlapać, pryskać (szczególnie błotem)«
  • ~ Chlustam, Chlostam, v. m. F. Chlosnę [...] 3) besprützen mit Koth [...] 3) éclabousser; flaquer [...] *3) pochlusnął (popryskał) mię błotem. T III 115.
Znaczenia niepewne
1, 2 a. 3:
  • ~ Chlostam, Chloszczę, vid. Chlustam. T III 114.