Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

KUCHNIA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1623
Formy gramatyczne
lp M. kuchnia  
D. kuchni   || kuchnie  
B. kuchnią  
lm B. kuchnie  
Etymologia
niem. Küche
Znaczenia
»izba z piecem przeznaczona do przyrządzania potraw; piec do gotowania potraw; potrawy sporządzane w czyjejś kuchni«
  • – Ani u stołu znaczny jego [cesarza tureckiego] zbytek, służba jego i kuchnia, i aparat wszytek, w jedle: w ryżu bastramy na bielonej blasze, a serbetem sowite afrykańskim czasze. TwarSLeg 145.
  • – Ale mię obsyłał z kuchni swoiey Miałęm się ieszcze lepiey nizeli pierwey bo mi noszono y od krola y od Niego. PasPam 145v.
  • – Przyniesiono ieść pięknie zkuchnie krolewskiey wina szumnego co sam piiał. PasPam 150v.
  • – Iak było niewidac okupu piiali wodę potym drwa do kuchni rąbali y nosili w tey nędzy zywot skonczyli. PasPam 52v.
  • – Towarzysz zawoła nie powieday im Wpan az nąm dadzą iesc kiedy to skoczą Słudzy kuchmistrzowie wszystkich kommisarzow kuchnie zakładać piec warzyć. PasPam 99.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • na kuchnią się dostało:
  • »przypadło w udziale jako baza zaopatrzenia«
    • – Mnie się tez tam na kuchnią moię dostało. PasPam 63.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • na kuchnią się dostało:
  • »przypadło w udziale jako baza zaopatrzenia«
    • – Mnie się tez tam na kuchnią moię dostało. PasPam 63.
Związki frazeologiczne

  • chodzić do kuchni:
    • BOUCHE [...] ALLER à la bouche, c'est à dire aux Cuisines du Roy. Ad culinam regiam ire. CHODZIC do kuchni, do stołu Krolewskiego, żyć z kuchni Krolewskiey. DanKolaDyk I, 213.
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Y w łowy kto chárty prowádzi/ á chárci do kuchni wolą/ nie wiele náłowi. BirkNiedz 196.