ESJP XVII i XVIII wieku

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T (XVII-XVIII), L, SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI

Najwcześniejsze poświadczenie: 1618

Formy gramatyczne

Znaczenia

»głos owiec«

– Bé é/ [et] contracte bé/ vox ouium, quae belare dicuntur, [...] Béczenie. Kn 18.
– Be, bee. Be/ Stimme der Schafe. Ie bé; bêlement; le cris naturel que font les brebis. T III 30.

Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

(wariant I):
– Ani be/ áni me. Ne gry quidem. RysProv A.
(wariant II):
– Ani be áni me. [...] Ne gry quidem loquitur. [...] Nihil respondit, nec adduci potuit vt mutiret. V. Milczący. Vsurpatur hoc dictum Polonicum [et] aliter, de homine inepto. V. Nic wart. Ni to ni owo. Ni pachnié ni śmiérdźi. KnAd 5.
(wariant III):
– Ani me ani be v. ani dorady ani dozwady, v. ani żak ani dworak. Tych Ludzi fawor y honor omija, Ktorym ni cnota ni nauka sprzyia. MikSil 245.
(wariant IV):
– ani be, ani me. weder a noch b wissen. ne favoir ni a ni b. T III 30.

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L, SWil

Najwcześniejsze poświadczenie: 1677-1694

Formy gramatyczne (nieodmienny)

Znaczenia

»zły, niewłaściwy«

– Złoto i błoto imię natury wyrazi, Kiedy jedno z nich kali, drugie człeka kazi, Jakby złe to i be to; gdy oboje zważę, Wolę, niźli zepsuje, że ja się pomażę. PotFraszBrück I 436.

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L, SWil, SW

Najwcześniejsze poświadczenie: 1626-1639

Formy gramatyczne (nieodmienny)

Znaczenia

»nazwa litery "b"«

– Deriuatią tego tytułu wzięli ze Cerulikowie y psie łayno album grecum. toiest Be. chowaią: Stąd tedy Bechowski Tytuł. TrepNekLib 25.