Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*WDZIĘCZNOŚĆ

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: WDZIĘCZNOŚĆ, WDZIECZNOŚĆ
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
D.   wdzięczności
B.   wdzięczność
N.   wdzięcznością ||   wdziecznością
Znaczenia
1. »uczucie, jakie wzbudza doznane dobro, gotowość do odwzajemnienia się; wynagrodzenie; życzliwość,uprzejmość«
  • – Pochwalił mi ten postępek Ociec [...] prawie cum assecuratione ze mi to iakąs od Oyczyzny miało nadgrodzic wdzięcznoscią. PasPam 134.
  • – Będę umiał opowiedzieć iakiey maią za krwawe zasługi spodziewać się wdzięczności. PasPam 134v.
  • – Kiedy sługę przyimuiesz [...] opowiedasz mu przyszłey iego usługi powinnosci y kondycyie że by wiedział iako Panu służyć. I iakiey się tez za swoie usługi spodziewać wdzięcznosci. PasPam 223v.
Związki frazeologiczne

  • winien wdzięczność (sz. zm.):
  • »ktoś jest zobowiązany do wdzięczności, wiele zawdzięcza komuś«
    • – Musi sobie przypominać co WSCi winięn zawdzięczność. PasPam 162v.
  • winien wiele wdzięczności:
  • »ktoś jest zobowiązany do wdzięczności, wiele zawdzięcza komuś«
  • wyświadczyć komuś wdzięczność:
  • »wynagrodzić kogoś«
    • – Pisał krol IoMSC do mnie y wpierwszych y wpowtornych Listach że bym tu WCi wyswiadczył wdzięczność w czym ia sąm postrzegam się że za taki uczynek nalezy wszelaka rekompensa. PasPam 159.
2. »życzliwe traktowanie, przychylność, łaskawość, uprzejmość«
  • – Iakesmy powiedzieli przyczynę przyiazdu y assignacyią pokazali nay mnieyszey kontradykcyiey y owszęm wszelaką pokazawszy wdzięczność uczęstowano pozwolono. PasPam 81v.
  • – Powitalismy sie tedy zwielką wdzięcznoscią. PasPam 163v.
  • – O zasługach zas w zadną niewchodzę kontrowersyią asz w przod od WMM Paniey usłyszę iaką ta moia do przysługi WMM Paniey opowiedziana ochota przyięta będzie w dziecznoscią. PasPam 223.