Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*WOLEĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1623
Formy gramatyczne
czas teraźniejszy
lp 1. os.   wolę
2. os.   wolisz
3. os.   woli
czas przeszły
lp m 1. os.   wolałem
lm mos 1. os.   woleliśmy
czas przyszły złożony
lp m 2. os.   będziesz wolał
tryb przypuszczający
lp m 1. os.   wolałbym
3. os.   wolałby
tryb przypuszczający przeszły
lp m 1. os.   wolałbym był
lm mos 3. os.   woleliby byli
Znaczenia
»dawać czemu pierwszeństwo, bardziej chcieć«
Rekcja: co

  • ~ Miey że w Bogu Nadzieię że cię wydzwignie ztey Turbacyiey za tę cnotę że znami wolisz iść na Woynę. PasPam 102v.
  • – Co WSC wolisz petercyment czy miod dobry. Powiedziałęm ze wolę Miod. PasPam 162v.
  • ~ Siła nas będzie takich y podobno rzadko kto sie z iego Pallestry obierze, ktoby Niewolał Bellonie abdykowac do Cerery sie Applikowac. PasPam 205v.
  • ~ Wolał bym był partem Substancyiey moiey dać nizeli onę [wydrę] Com ią tak kochał. PasPam 251.
  • ~ Woleli by byli tey Fortece nie mieć nieznac y Zdaleka ią ominąc nizeli tak godnego [...] pozbyc kawalera. PasPam 269.
  • ~ Woleliśmy zawsze z niemi na imprezę nizeli z Cesarskiemi. PasPam 57.
  • ~ Towarzyszowi tez nie bardzo moda powodowac konia kiedy go nie ma komu oddać togo woli y niewbrac. PasPam 96.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • Wolałbym ie (te pieniądzé ktorych prosisz/ ábo kupno) w błoto wrzucić. ábo do szpitalá dáć. KnAd 1252.
  • Y w łowy kto chárty prowádzi/ á chárci do kuchni wolą/ nie wiele náłowi. BirkNiedz 196.