Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WYNIEŚĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1649-1660
Formy gramatyczne
czas przeszły
lp m 3. os.   wyniósł
ż 3. os.   wyniosła
lm mos 1. os.   -śmy wynieśli
nmos 3. os.   wyniosły
imiesłów uprzedni
  wyniósłszy
Znaczenia
1. »niosąc zabrać co a. kogo skąd; wywlec, wydostać«
Rekcja: kogo co

  • – Drozdowski [...] począł tonąc [...] iam go uchwycił zaramię drugi Towarzysz zdrugą Stroną takes my go między sobą pławili. Skorosmy go wyniesli az Mowi Woiewoda. PasPam 112-112v.
  • – Wydra poszła wyniosła nay pierwey płocicę drugi raz kazałęm wyniosła Szczupaka małego trzeci raz wyniosła pułmiskowego Szczupaka trochę tylko na karku obraziwszy. PasPam 251v.
  • – Iadąc gdzie kolwiek mimo rzekę Staw, wydra była Sieci nie trzeba, zsiadszy trochę z woza robak hul hul. To Robak poszedł wyniosł iakie ryby ta woda miała iednę podrugiey az było dosyć. PasPam 253.
  • – Pod krolem iuz się był kon począł rospierać alec go Zobu bokow Łechtano płazami zeć przecię wyniosł Pana. PasPam 264v.
2. »wydźwignąć do góry; wznieść; wyrzucić«
Rekcja: kogo co

  • – Zle było zowemi snopami drapać się dogory po sniegu na wał kto iednak swoy wyniosł pomagał y z naydowano w nich kule co y do połowy nieprzewierciała. PasPam 59.
  • – Te prochy ktore directe pod tą wierzą zapaliły się wyniosły ich Bardzo Wysoko. PasPam 60v.
  • – Zucaiąc w Morską Głębokosc okrutną kamieni wielkosc [...] uczynił fundamenta in profundo y dopiero na tym wynioszszy nad wszystkie wody y wały ich igraiące, załozył Fundamenta. PasPam 70v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Związki frazeologiczne

  • w wysoką cenę wynieść:
  • »podrożyć«
    • – Żupnik [...] nie tylko że suchedniową sól stanowi ślacheckiemu zatrzymuje, ale beczkową sól w tak wysoką cenę wyniósł, że beczkę soli na własną potrzebę ślachecką i po zł 12 płacić muszą. AktaKrak II/2 487.