Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ZADAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
zadać  
lp m 3. os. zadał  
Znaczenia
»oskarżyć o co, zarzucić co«
Rekcja: komu, co

  • – WMMPana przy nie naruszoney poczciwosci gdy by zadano zes zdrayca Rzptey [...] quanto animo takową przyjął bys kontumelią. PasPam 135v.
  • – Teraz ci to tym bardziej moze kto zadać ześ tam od Moskwy spraktykowany. PasPam 173v.
  • – Iakom ia raz deklarował [...] ponosić poenam tegoz y teraz potwierdzam iezeli się to na mnie pokaze co mi zadano. PasPam 184v.
  • – Ieden Szlachcic zadał mu zes ty mowił o krolu Tak. Podobnieyszy on Mydło z krupką po Zamosciu nosic nizeli krolowac. PasPam 244v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • zadać bękarstwo:
  • »zarzucić komu złe pochodzenie«
    • – A ktoby zadał bękarstwo albo ktora czarostwo, kurestwo etc., a nie dowiodłaby tego [...] takowa podpada winy szpitalowi zł. 2. OrdPoznKutrz 271.
    • – Karol IV. Cesarz w dyskursie zadał Królowi Węgierskiemu bękarstwo. ŁubHist 44.
  • zadać komuś strach:
    • ~ [...] zádałeś mi WM. wielki Strách, (nábáwiłes mię Wászeć wielkiego Stráchu;) [...]. ErnHand 204.
  • żal zadać:
    • ~ I cóżeś przez to wskórała [Fortuno] nad to, iżeś żal zadała Temu, coby mi do mego rad udzielił zdrowia swego? StanTrans 171.
Podhasła

*ZADANY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1656-1688
Znaczenia
»wyznaczony, nakazany«
  • – Rozgrzeszonoć mię w p[r]awdzie ale pamiętam y długo pamiętać będę zadaną pokutę y Exortę. PasPam 178v.