Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PORWAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
porwać  
lp m 1. os. porwałem  
3. os. porwał  
ż 3. os. porwała  
lm mos 3. os. porwali  
porwawszy  
Znaczenia
1. »schwyciwszy gwałtownie zabrać, unieść z sobą, uprowadzić«
Rekcja: kogo co

  • – Drudzy zas mowili za to znać niedzwiedzica porwała gdzies dziecko bardzo młode y wychowała. PasPam 176.
  • – A oni tez własnie iako Leniuszy [leniwszy] od rączego zobrotu porwawszy na opiekę swoię wymordowanego zwierza iuz niepuszczą asz uszczfaią. PasPam 278.
  • – Klęknął Eremita na Modlitwę a on [żołnierz] Mu tym czasem porwał Baranka. PasPam 56v.
  • – Z owego Zapalonego [...] okrętu Uciekaią kto co moze porwac lada deszczkę lada drewno to się znim uderzy w morze. PasPam 69.
  • – Szwedzi porwali napodiezdzie Towarzysza My Sliszowskiego. PasPam 72v.
2. kogo co »pochwycić, ująć, złapać gwałtownie«
  • – Uchwyciłęm go lewą ręką zaraz w ten czas kiedy mię porwał za kark. PasPam 104v.
  • – Xiądz posiedziawszy obaczył wydrę y rozumieiąc ze to rękaw, porwie wydrę chcąc obeyrzec. PasPam 253v.
Związki frazeologiczne

  • porwać pod ręce:
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • – Więc się oba [towarzysze] ku drzewu posuną w zawody, Ale zwyczajnie rączszy przed leniwszym wprzody. Dlatego mu cug puścił, gdy ow w wielkiej chuci, Co miał urwać na ziemię ono jabłko zruci. A ten go łupiąc: Przykład oczywisty, rzecze: Że często chłystek porwie, chartowi uciecze. PotFraszBrück II 210.
  • Inszy chárt porwie kotá, nie ten co dogoni. PotPocz 66.
Podhasła

PORWANY, PORWON


im. przym. bier.
Warianty fonetyczne: PORWONY

Formy gramatyczne
lp M. m porwony   || porwany  
 
Najwcześniejsze poświadczenie:
1596
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Nuż ow co mu koń zdechnie/ áże ziego kości/ Záś znowu Szychterz wsádzi pułhak Jeg Mości. To moy páchołek za nim mości ony/ co na nich pierwey iezdził/ dyabłu porwony. NowSow nlb. 16.
  • – A zaco Eliasz Prorok wozem porwany do Raiu, y na dzień ostateczny, znowu przybędzie, iako swiadek prawdy Zakonnèy? ChmielAteny III 12.

PORWAŁY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1627
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Ięzyk usechł naswietszy oczy posiniałe Zeły wszytkie w naywiekszym w ciele są porwałe. KodKon 153.