Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*PRZYDAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
czas przeszły
lp m 1. os.   przydałem
3. os.   przydał
ż 3. os.   przydała
czas zaprzeszły
lp m 3. os.   był przydał
czas przyszły prosty
lp 1. os.   przydam
lm 3. os.   przydadzą
imiesłów uprzedni
  przydawszy
nieosobowy czas przeszły
  przydano
Znaczenia
1. »dodać, wyznaczyć, przydzielić kogo do towarzyszenia, ochrony lub dowodzenia«
Rekcja: kogo co; komu czemu

  • – Czeladzi Wszystkiey luzney [...] kazano pod znakami stanoc do szyku przydawszy kozdemu Znaczkowi Towarzysza za Rothmistrza. PasPam 103.
  • ~ Albo ten ze konfirmowany albo inszy przystaw do Samego mieysca przydany im będzie. PasPam 161.
  • – Aby się tym prędzey w swoiey pospieszali drodze przydałęm konfoy [konwój] y Przystawa. PasPam 161v.
  • – Posła [...] wyprawiono przydawszy mu inszego Przystawa. PasPam 183v.
  • – Wpadł w Tatarską zięmię konicki [Kunicki] [...] ktorego był krol przed Expedycyią immediate przydał kozakom za Hetmana. PasPam 276v.
  • – Zostawiono prawda nato nasze Chorągwie kwatery y przedano wartę że by ich nikt Nierabował. PasPam 99.
2. »uzupełnić, dopowiedzieć«
Rekcja: co

  • – Do tych przezacnych familiantow zazywszy Apostrophe [...] To tylko przydam, że kto tak wiek prowadzi Iego Nobilitas iest duplicata. PasPam 86v-87.
3. »udzielić czego, zapewnić co«
Rekcja: co

  • – By im Saletra ani Siarka Nie Smierdziała To im Płomięnczykowa Reguła przydała. PasPam 271.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • przydać komuś boleści II:
    • – Z tákowey powieści [że nie ma w państwie człowieka, który mógłby mu opowiedzieć o wierze chrześcijańskiej] Więcey przydał Krolewic do smutku boleści sobie. DamKuligKról 32.
  • boleści komuś przydać I:
    • – Násypiesz soli w oko, to oko płácze, násypiesz ná ięzyk, ięzyk zpluwa, násypiesz ná ránę, boleści się przyda [...]. MłodzKaz IV, 508.
Podhasła

PRZYDANY

im. przym. bier.

Formy gramatyczne
odmiana złożona
lp M. m   przydany
B. m   przydanego
  przydany
Najwcześniejsze poświadczenie:
1656-1688
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Konwoy z Szkłowa przydany y Przystawa nazad Expedyowałęm. PasPam 162.
Odsyłacze