Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ASYGNACYJA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: ASYGNACYJA, ASSYGNACYJA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn


Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1629
Formy gramatyczne
lp M. asygnacyja   || assygnacyja  
D. assygnacyi  
C. asygnacyjej  
B. asygnacyją   || assygnacyją  
asygnacyję  
N. asygnacyją  
Ms. asygnacyi  
lm M. asygnacyje   || assygnacyje  
D. asygnacyi   || assygnacyi  
assygnacyjej  
C. asygnacyjom  
B. asygnacyje   || assygnacyje  
N. assygnacyjami   || asygnacyjami  
Ms. assygnacyjach  
Etymologia
łac. assignatio
Znaczenia
prawn. »dokument zlecenia pobrania, objęcia, zajęcia lub wydania komu czego«
  • – Pisałem do Im Pana Kasztelana Nowogrodzkiego prosząc o assygnacyą na drzewo do Puszczy Lipiczanskiey. SapANot 281.
  • – Odebrawszy od Je[g]o m[ości] Pana Woiewody Pomorskiego podłuk assignacyi Je[g]o k. m. Dwadziescia tysięcy złotych, wyiechałem z Warszawy. VorLetSkarb 203.
  • – W skarbie nie pieniądze, ale asygnacyje odbierają [żołnierze], z któremi od poborcy do poborce włóczą się, a poborcy [...] zapłatę zwłaczają, często ich despektują, że się im żołnierz opłacać musi, żeby podniósł pieniądz. AktaKrak II/2 430.
  • Asygnacye nieznośne na dobra szlacheckie rozdaje Duglas, generał szwedzki. WierzbKon 96.
  • Assignatie na chleby aby tylko raz do roku przez PP. Hetm. [...] wydawane były. MarkZap 59.
  • – Miedzy samemi zołnierzami, abo też zołnierzow Dzierżawcami wielkie zwady, kiedy się chorągwie w ciągnieniu zeydą, abo dwiema na iednęż Włość assygnacyą dadzą. FredKon 87.
  • – Wydaie na Archidiecezyą Assygnacie. Trze[ba] tedy na tę Duplę y tryplę spodziewac si[ę] Assygnacy od Im Pa krakowskiego. RadziejKor 64.
  • – Maią [żołnierze] Asygnacyą na odebranie hyberny. ChrośListy II.
  • – Wojska cudzoziemskiego autoramentu pochodzące i za asygnacyjami jm. pana marszałka lokowane w dobrach ziemskich [...] lamusy, spichlerze, piwnice odbijają, konie i woły zabierają. InsWołRzecz 22.
  • – Żeby podatki [...] nie były oddawane do rąk Podskarbiego, ale zwyczaiem Korony przez Poborcow na Seymikach postanowionych aby były wybierane, a dopiero z deklaracyi Seymowych za Assygnayami wydawane. OtwEDzieje 45.
  • – Był u mnie ImX Kołączynski starszy SI Misij Mereckiey uskarzaiąc iż darowanych na koscioł Sześć Tysięcy Cegieł nie oddaią ze Dworu bez assignacij moiey. SapADiar 136.
  • – Pisałem do IPana Paca kasztelanica Połockiego Siestrzana mego y posłałem assygnacyą do Zyda Szachny, kupca Słonimskiego na dwie pary Sukien. SapADiar 41.
  • – Hetmani na S. Marcin assygnacye Stanowisk woysku powinni rozdawać w Królewszczyznach. ŁubHist 211.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • asygnacyje skarbowe:
    • – A o dawne retenta kto się da in poena peculatus wzdać, tedy poborca z tym co asygnacyją skarbową będzie miał, do dóbr retentora jechać i te dobra zajechane jemu w posesyją oddać ma. AktaKrak II/2 612.
    • Iniungimus pp. Poborcom naszym, aby [...] sami asygnacye skarbowe, stosując się do uchwały rzptey wypłacali. LaudaWisz II, 53.
  • asygnacyje oschłe (sz. zm.):
    • – Co się tknie oschłych assygnacyi woyska zaciągu cudzoziemskiego, y niektorym chorągwiom Polskim, w ktorych to assygnacyach oschłych, nie iest im satisfactum, postanawiamy, iż Woiewodztwa y Ziemie, ktore tych assygnacyi nie wypłaciły po Seymikach Relationem […] wypłacą. VolLeg V 62.
    • – [Uchwalamy:] Asygnacye oschłe aby były wypłacone z retent podatków wszelkich sub militari executione. LaudaWisz II, 477.
  • asygnacyje żołnierskie:
    • – Ponieważ miasto J. Kr. Mci Halicz, Trembowla i Śniatyń, miasta pograniczne, bardzo są przez nieprzyaciela koronnego i assygnacye żołnierskie [...] spustoszone, aby libertacyą na lata pewne od podatków Rzptey i stanów ich i assygnacyey żołnierskich mieć mogli [...] posłowie upraszać będą. LaudaHal 250.
  • asygnacyje hybernowe:
    • – Owemu wojsku w Ukrainie stojącemu wydał ordynanse hetman, żeby pod Lwów do niego przychodzili dla odbierania asygnacyi hybernowych. OtwEDziejeCzech 240.
  • asygnacyje marszałka:
    • – Wypłacanie zaś z podatku [...] pieniędzy za assygnacyami IMci p. marszałka koła naszego IMciom pp. assygnataryuszom ducta proportione importancyi uspakajać mają IMcie pp. exaktorowie. LaudaWisz II, 593.
  • asygnacyje sejmikowe:
    • – Sumę 3.530 zł. wybrał i na potrzeby powiatu tego [halickiego] za asygnacyami seimikowymi wydał [Stanisław Głowiński]. LaudaHal 84.
Użycia metajęzykowe
  • - Substantiva nomina [...] Assesor, Assygnacya. WojnaInst 157-158