Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

KOTEK

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1618
Formy gramatyczne
lp M. kotek  
N. kotkiem  
W. kotku  
lm M. kotki  
Znaczenia
1. »młode kota«
  • – Według Sił y dostátkow wszystko czyń. Nie szálij/ Trzymay miárę w wydátkách. Miárą kotek mowi. DobrGram 560.
  • – Dobrze kotek powiada/ pod Bożą wiárą/ Dziatki dziatki/ trzebá Miárą. KochProżnLir 205.
  • – W pokojo y jednoćie S. się kochaycie; á jedni z drugiemi jáko pśi y kotki pospołu się nie gryżcie [...]. GdacPan 92.
  • – Skradá się kotek do mleka że słodkie. DrużZbiór 545.
2. ekspr.  »kot«
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa

  • (wariant I):
    Łowić sobie kotku. RysProv VIII, 7.
  • (wariant II):
    Liszka głodna/ drzęmié. Łow sobie kotku. KnAd 453-454.
  • Ze psy w rząd/ z kotki w taniec. RysProv Ap 2-3.
3. »bazie«
  • – Rzęsá wierzbowa/ bágnowa/ kotki/ owieczki/ bágniątká. Iulum [...]. Kn 970.