Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

FALSET

rzecz.
m
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, L, SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI


Najwcześniejsze poświadczenie: 1621
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   falset
N.   falsetem
Znaczenia
1. hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • fálset/ vide fistułá 3. Kn 171.
  • – Ow Pismo Święte szpoci, chce coś wysoko, nie może, áni on to áni owo mowi [...] Fistuła to, álbo Fálset Káznodzieyski MłodzKaz 246/I.
  • – FAUSSET [...] FALSET głos fistuła dyszkant ale zmyślony DanKolaDyk II, 18.
  • Falset. Music. Falset-Stimme, falscher Discant. music. fausset; voix qui n'est pas naturelle. T III 330.
2. »człowiek postrzegający rzeczywistość«
  • – FLUSEM tez zowią álbo falsetem człowieka co się coś widzi ná pozor á w rzeczy samey niemasz nic DanKolaDyk II, 114.
3. »imitacja drogiego kamienia«
  • – FAUX-DIAMANT [...] FALSET Fałszywy Dyament, Kamień drogi fałszywy DanKolaDyk II, 17.
  • FALSET Kamień fałszywy Flus DanKolaDyk II, 114.