Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*DOTRZYMAĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  dotrzymać
czas przeszły
lp m 3. os.   dotrzymał
czas przyszły prosty
lp 1. os.   dotrzymam
3. os.   dotrzyma
lm 1. os.   dotrzymamy
3. os.   dotrzymają
tryb przypuszczający przeszły
lp m 3. os.   dotrzymałby
Znaczenia
1. »dochować czegoś«
  • – Wszystkiego tego cokolwiek iest w teraznieyszym Traktacie [...] namowiąno, y postanowiąno tego wszystkiego Io kMSCi P.N.M. dotrzyma y my dotrzymamy. PasPam 213.
  • – Wszystkiego tego cokolwiek postanowiono zawarto y umowiąno iest w teraznieyszym Traktacie Tak ia Sąm iak y Obywatele Woiewodztwa [...] dotrzymąm y dotrzymaią. PasPam 213v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • dotrzymać parolu:
    • ~ Parolu niedotrzymał bo uciekł od zony y wyiechał do Polski z Pułkiem Piaseczynskiego powiedaiąc potym ze przez Sęn y Naiawie iak by mu cos za uchem wołało odstąpiłes Boga. PasPam .
  • dotrzymać słowa || dotrzymać słowo:
    • – Z owych tedy nieodmięnnych affektow upewnieniem zowemi Exekracyiami kto by Słowa nie dotrzymał roziechalismy się PasPam 153.
    • – Z łaski WMM Paniey dosyć mi się stało kiedy mąm słowo ktorego rozumięm że mi WMM Pani dotrzymać raczysz. Ia tez pewnie takim nie mysle bydz niestatkiem a wostatku niech będzie to Słowo na papirze. PasPam 224.
2. »utrzymać, zachować«
  • – Za rogi wziął [Tezeusz] Marathonskiego I dotrzymał y złąmał byka okrutnego. PasPam 275.
Przenośnie
  • To propositum [przedsięwzięcie] moie opisać Statum vitae meae [sprawy życia mego] [...] zebym sobie mogł reducere in memoriam [przywieść na pamięć] kozde moie actiones [przeczytawszy in Scripto in quantum [na pismie, o ile] by pamięć nie mogła dotrzymać.PasPam 108v