Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*GADOWY I

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn (pod: gadowe ziele), T (pod: gadowe ziele), L (bez cyt.), SWil, SW

Nienotowany w słownikach:
SJP

Formy gramatyczne
lp M. n   gadowe
N. m   gadowym
Znaczenia
»związany z gadem; mający cechy gada; gadzi«
  • – Ale coż potym więcey? Już ognistosmoczy gniewie niebácznych ludzi (którymeś y oczy/ Y swą zápálczywością záślepił rozumy: Sprosnym gádowym iádem zámąciwszy dumy) Rospostrzy swoję srogość/ y wyley do końcá Cokolwiek masz trucizny/ przed zachodem słońcá. RożAPam 75.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • bot. gadowe ziele:
  • »roślina z rodziny rdestowatych, rdest wężownik, Polygonum bistorta«
    • Gádowe ziéle/ vide Wężownik 3. Kn 183.
    • – wężownik, wężownik czerwony, gadowe ziele, gaiowa miodunka. (bistorta britannica) Natter-Wurz, bistorte. T III 2513.
    • Gadowe ziele. (bistorta) Natter-Wurtz, Schlangen-Kraut. bistorte. T III 357.

*GADOWY II

przym. od
  GAD II
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1632
Formy gramatyczne
lp M. ż   Gadowa
n   Gadowe
D. n   Gadowego
Ms. ż   Gadowej
n   Gadowym
lm M. mos   Gadowi
C.   Gadowym
N.   Gadowymi
Ms.   Gadowych
odmiana niezłożona
lp B. ż   Gadowę
Znaczenia
 bibl.  »pochodzący od Gada, należący do niego, związany z nim«
  • – Od Jordanu áz ná wschod słońcá: wszystkę ziemię Gáláádską/ Gádowę, i Rubenowę, i Mánássessowę od Aroer ktore jest u potoká Arnon/ y Gáláád y Básán. BG 2Krl 10, 33.
  • – A synowie Gádowi Sefon/ y Aggi/ Suni/ y Esebon/ Hery y Arody/ y Areli. BG Rdz 46, 16.
  • – A przy gránicy Gádowej/ ku stronie Południowey ná Południe/ tu będzie gránicá od Támár/ áż do wod poswarku w Kádes/ ku potokowi przy morzu wielkim. BG Ez 48, 28.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • bibl. pokolenie Gadowe:
    • – Náliczono jch z pokolenia Gádowego/ czterdzieści y pięć tysięcy/ y sześć set y pięćdziesiąt. BG Lb 1, 25.
    • – Potym pokolenie Gádowe: á Hetmánem nád Syny Gádowymi Eliásáf Syn Rehuelow: BG Lb 2, 14.
    • – A w pokoleniu Gádowym/ Rámot w Gáláád/ y przedmieścia jego: y Máhánáim y przedmieścia jego. BG 1Krn 6, 80.
Podhasła

GADOWY


Najwcześniejsze poświadczenie:
1632
Znaczenia
 bibl.  składnik nazwy własnej jednej z bram Jerozolimy hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Od strony Zachodniey/ cztery tysiące y pięć set/ bramy ich trzy: bramá Gádowa jedná/ bramá Aserowa jedná/ bramá Neftálimowa jedná. BG Ez 48, 34.