Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

DZWONYSZEK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, L, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, SWil, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1643
Formy gramatyczne
lp M. dzwonyszek  
D. dzwonyszka  
B. uż. nżyw. dzwonyszek  
Znaczenia
ekspr.  »dzwonek«
  • – Dzwonék, dzwonyszék/ Tintinnabulum, [...] Crepitaculis aereis docet compescere apes, [...] Campanulum, aes, aeramentum sonorum, manuale, vulgò Campanula. [...] Tintinaculum [...]. Kn 170.
  • – Dzwon ná większy był; [...] Dzwonek (Dzwonyszek) miał tu wisieć; ErnHand 394.
  • – [...] szedłem do Domu jáko dzwoniąno we Dzwonyszek (dzwoniono;)/ á za nie poydziesz do Domu, á záś się nie nápił dosyć. ErnHand 452.
  • – Dzwonek, dzwonyszek, g. a Glöcklein, Schelle. clochette; sonnette, grelot, clairon, clarine. T III 323.
  • Dzwonyszek, g. Dzwonyszka, vid. Dzwonek. T III 324.