Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WAGA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, Kn, T, L, SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SXVI (?)

Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   waga
D.   wagi
B.   wagę
Etymologia
niem. Wage
Znaczenia
1. »ważność«
  • – Omawiał się Hetman ze to musiał uczynić zagorącą instancyią krola IoMSCi [...] ale y te wymowki wagi nie miały. PasPam 185v.
  • – Amnestya dana niebędzie I lubo by była od nich wycisniona zadney wagi miec nie będzie. PasPam 212v.
  • – A zeby taz Deklaracyia Io kMSCi w tym Traktacie zawarta pewność swoię [i] wagę miec mogła [...] komisarze [...] Deputaci [...] poprzysięgaią. PasPam 213.
  • – Obiecuięmy ze Za Panowania naszego mimowolną Elekcyią na krolestwo Polskie nikogo quoquo modo [jakimkolwiek sposobem] wsadzac niedopusciemy [...] na co się dla lepszey wagi Ręką własną podpisuięmy. PasPam 213-214.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • pójść w lekką wagę:
    • – Iak przyszła wiadomość że nie tak rzeczy idą iako sobie Francyia obiecowała zaraz tez stary krol poszedł w lekką wagę. PasPam 227v.
2. »urządzenie do określania ciężaru«
  • Waga [...]. Kn 1220-1221.
  • Waga [...]. T III 2475-2476.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • waga cetnarowa:
    • – Cetnarowy. Zentner-. de quintal. § waga cetnarowa. T III 106.
  • centrum wagi:
    • – Ciężaru SB wzdłuż rościągnionego, ná iednę wagę; Srzodek C iest centrum wagi. SolArch 2.
    • – Centrum, indecl. pośrzedność. Centrum, Mittel-Punct. le centre. § [...] centrum wagi [...]. T III 104.
  • waga aptekarska:
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • angielska waga:
  • »angielski system jednostek wagi«
    • – Oká iest wága máiąca w sobie pułtrzećia funtá Angielskiey wagi/ (á trzy Funty Lwowskie.) RicKłokMon 77.