Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CEBULNY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: CEBULNY, *CYBULNY
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1603
Formy gramatyczne
lp M. m cebulny  
ż cebulna  
n cebulne  
D. m cebulnego  
ż cebulnej  
n cebulnego  
B. m nżyw cybulny  
n cebulne  
N. m cybulnym  
Znaczenia
»odnoszący się do cebuli jako rośliny jadalnej (allium cepa) oraz do innych gatunków tej rośliny«
  • – Zaciąwszy żyłę policzkową, zmieszaj sok cybulny z trochą saletry, a tem oko zakrapiaj, przemywając co dzień cudną ciepłą wodą. DorHipTur 184.
  • – Czerw z zębow wygania/ ktory zęby psuie y wygryza/ nasienie cebulne vtłuc/ a z wodą ciepłą w vściech długo trzymać. SyrZiel 1224.
  • – Do ktorego nasienia cebulnego/ każe Plinius nasienia Cąbrowego przymieszáć/ dla lepszego iey vrodzáiu. SyrZiel 1225.
  • – Nasienie czarne/ w cienkich łupinkách ábo męchyrzynách/ iáko Cebulne. SyrZiel 864.
  • – Liście wyrasta szerokie [...] żadnych stopek niemáiące iáko y Cebulne liście [u zamorskiej cebuli]. SyrZiel 864.
  • – Łupiny/ item. v. Cebulna skorká. Kn 375.
  • – Námázánie [...] Námázánie cebulne. inunctio caepis facta. Suffectio vnguentorum putorem temperat [...]. Kn 466.
  • Cébulny ogród/ Cepetum [...] Cepina [...]. Kn 59.
  • Cébulna skórká powierzchnia: łupiná/ Corium ceparum [...] Tunicatum cepe [...] Talla [...]. Kn 59.
  • Cébulney głowki listki/ łupinki wnętrzne/ Tallae [...] Lacrymosaeque ordine tallae [...] Tunicas bullorum replictas [...]. Kn 59.
  • Cébulny/ cébulowy/ Cepitius [...]. Kn 59.
  • Cébulna łodigá/ wyrosték/ Thallus [...] Stylus ceparum [...]. Kn 59.
  • Cebulny ogrod/ Cepetum [...] ein Orth da die Zwibeln wachsen. DasHünDict Pp iiijv.
  • – Na Lyssynę Potrzec glowę cybulnym sokiem aby obszczypal. GrodzMisc 176.
  • – Zagáwek strzedz się trzebá iáko rzeczy szkodliwych, ktorych zwykli ludzie záżywáć, bo od tego im głowki puchną; od szczypioru cebulnego lśnią, á od dymu wszelki drobiazg zdycháć musi. HaurEk 36.
  • Cebulny, Cebulowy. Zwiebeln. d'ognon. § cebulna łodyga; cebulne nasienie; głowka, łupina cebulna. [...] cebulny zagon. Zwiebel-Beet; Zwiebel-Acker. ognoniére; ognonaïe. cebulna głowka. Zwiebel-Köpfchen. tére d'ognon [...]. T III 99.
  • – Cebulowy, vid. Cebulny. T III 99.