Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BEZBOŻNOŚĆ

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T

Nienotowany w słownikach:
SStp (?), SXVI (?), L (?), SWil (?), SW (?), SJP (?)


Najwcześniejsze poświadczenie: 1607
Formy gramatyczne
lp M. bezbożność  
D. bezbożności  
C. bezbożności  
B. bezbożność  
N. bezbożnością  
W. bezbożności  
Znaczenia
»życie wbrew nakazom religii (tu: katolickiej)«
  • – Kacerstwo swej bezbożności Przestawa. GrochWiersze 82.
  • – To wszytko wspomnieliśmy dla ohydzenia tey bezbożności: żeby ci ktorzy krzywd ludzkich srodze bronią/ dáleko pilniey i srożey krzywdy Bogá [...] y obelżenia wiáry Kátholickiey/ bez wszelkiego względu ná rzeczy doczesne bronili. SpInZąbMłot 141.
  • – Trzy są sposoby przednieysze/ ktoremi szátáni ludzi niewinnych/ y nieostrożnych podchodzą/ z ktorych ustáwicznie bezbożność y odstępstwo czárownicze mnoży się. SpInZąbMłot 20.
  • – Białegłowy [...] porzucone od miłośnikow/ [...] do [...] pomocy szátáńskiey [...] udáią się/ żeby się zemściły/ uczárowawszy onego młodzieńcá/ ábo żonę iego/ dla ktorey czuią się być porzucone/ álbo też żeby się wszelkimi plugástwy y bezbożnością mázáły. SpInZąbMłot 32.
  • – To wszakże w podziwieniu bydź musi, że urzędy ktorym takowe zbrodnie karać, y onym zabiegać należy, na tę bezbożność prawie przez szpary patrzą. SpInZąbMłot Przedmowa.
  • Bézbożność/ [...] Impietas Deum non credens aut non colens [...] v. Niépobożność. Kn 21.
  • Bezbożność. Impietas Deum non credens, aut non colens. Bediewiste. SzyrDict 10.
  • – Forá z dworá/ precz z Korony/ Atheyska bezbożności. KochProżnLir 120.
  • – Przyczynia wielkiego ná Rzeczposp: niebeśpieczeństwá, i do ostatká [...] Ukrainę popycha, záwzięta niektorych pryncypałow złość, i bezbożność. PisMów II 102.
  • – Onże podlęże sam tey bezbożności. MayChrośSup 11.
  • Bezbożność. Gottlosigkeit, Atheisterey. impieté, irréligion; le libertinage; athéisme. T III 35.