Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BORAKS

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
T, L, SWil

Formy gramatyczne
lp M. boraks  
D. boraksu  
N. boraksem  
Etymologia
śr. łac. borax
Znaczenia
»związek chem. stosowany jako substancja ułatwiająca lutowanie (klejenie) metali szlachetnych, a także jako składnik leków«
  • – Swierzb suchy [...] spędza/ sok z ziela [driakwi]z trochą kámfory/ á z Boraxem/ ktory złotą rożą Lácinnicy/ á Grekowie/ Chrisokolą zowią. SyrZiel 1266.
  • – Jescze potężniey to czyni [wódka] gdziebyś do niey trochę Boráksu złotniczego przydał. SyrZiel 1269.
  • – Maartwe dziecię z żywotá pędzi/ dawszy tey wodki z ośm łotow/ z poł łocim Boraxu/ ktorego złoczyńcy vżywaią. SyrZiel 809.
  • – Kley złotniczy. Széférgryn/ boráks. Chrysocolla. Kn 282.
  • – Weźmi Aloesu, Miry, Bobrowego stroiu, Száfránu, Boraxu Weneckiego (ktory Purysem zowią) káżdego po puł ćwierci łota, Rhabárbarum łot, utłucz wszystko ná subtelny proszek, włoż do Mozdzierzyká, wley troszkę Winá. PromMed 119-120.
  • BORAX [...] KLEY ognisty do lutowania złota. DanKolaDyk I, 211.