Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CENZUROWAĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: CENZUROWAĆ, *CENZOROWAĆ
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, Kn (cenzurować), T (cenzurować), SWil, SW, SJP (cenzurować)

Nienotowany w słownikach:
SStp, L (?)

Formy gramatyczne
cenzurować  
lp 1. os. cenzuruję  
3. os. cenzoruje   || cenzuruje  
lm 3. os. cenzurują  
lp m 1. os. -(e)m cenzurował  
3. os. cenzorował   || cenzurował  
lm mos 3. os. cenzurować będą  
lm 2. os. cenzorujcie  
cenzurując   || cenzorując  
cenzurowano  
Etymologia
łac. censere
Znaczenia
»kontrolować, badać, dokonywać przeglądu; oceniać krytycznie, wytykać błędy, krytykować; podlegać krytyce, zastrzeżeniom«
  • Censuruią mię/ moie księgi/ Rozsądek czynią/ Subeo iudicium imperitae multitudinis, sapientissimorum & lectissimorum virorum [...] Pagina subit iudicium docti principis [...]. Kn 61.
  • Censuruię/ rozsądek czynię/ omyłki znâczę/ Recenseo [...] Notam pono ad versum [...] Cerulâ miniatâ scripta alicuius noto [...] Virgula censoria noto [...]. Kn 61.
  • – Żałowałem záraz tákiey nieuwagi; ktożkolwiek authorem iey, że ważył się censurowáć zdánie Wm. M. M. Páná, ták wielkiego w Oyczyznie człowieká. LubJMan 54.
  • – Listy kROLA I.MSCi do Wiednia y do Francyiey ordynowane poszarpali y czytali quae Secretiora [jakieś sprawy poufne] Dobrego Pana Censuruiąc podchwytuiąc iako iakiego zdraycę. PasPam 144.
  • – Iako tam Status Caelestis, Terrenos Status [polityka niebieska ziemską politykę] Censoruie y sądzić będzie obaczysz. PasPam 228.
  • – Anibal gdy po Bitwie Rannych Censorował Nigdy godnością datkiem tych Niekontentował Ktorzy mu w tyle szwanki swe prezentowali. PasPam 270v.
  • – Jana Kochanowskiego, choć dobre i krzeczne, Fraszki ktoś cenzorując, twierdzi, że wszeteczne. PotFraszBrück I 486.
  • – Zwyczayna iest w Polszcze przypowieść, kiedy kto grzechy ludzkie, y defekta censuruie, y onym przymawia, to więc mowią: co mi zá Bocian Swiat czyścić. JabłSkrup 3.
  • – Zapis [...] ktory bene vole [...] spontanee dany Sądem Straszny obowiązuiąc sukcessorow moich aby Ią nie Censurowano ani krzywdzono gdyz wszytkie zapisy y ten poslednieyszy iest dany słusznie y Sprawiedliwie. SapADiar 120.
  • – Przez to niecensuruie się obserwa dni do brania lekarstw [..] siania, szczepienia, przesadzania etc. osobliwiey dni w tym Xiężyca upatruiąc. BystrzInfAstrol 24 nlb.
  • Censurować będą potomne czasy, ieżeli Regnatrix tak dawno cnemu temu Krolestwu Domus ták tráktowana w nászey miałá być osobie. DanOstSwada IV, 69.
  • – Nie iestem tu Juvenalis Satyrista, abym czyie censurował obyczaie, ani Zoilus wszytko krytykuiący, ani Pasquinus, ani Cato Censorius. ChmielAteny II 680.
  • – Ian Barklaiusz Autor, Nácyi Europeyskich pięknym Rytmem Cnoty chwáli, censoruie vitia. ChmielAteny II 691.
  • – Záczym Heretycy y Pseudopolitycy nie cenzoruycie Kościoła Katolickiego, nic przeciwko iego nie umiecie náuce. ChmielAteny II 761.
  • Censuruię co. Censiren, censuriren. censurer; critiquer; trouver à dire. T III 104.
Podhasła

CENZOROWANY, CENZUROWANY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
lp M. m cenzorowany   || cenzurowany  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1728
Znaczenia
»oceniany krytycznie, krytykowany«
  • – Mazeppa [...] posłał był [...] 10 tysięcy Kozaków z za Dniepru, ale się wrocili gdy się Paley okupił. Jeżeli słusznie censorowany był w tym Hetman videbimus in Valle Josaphat. OtwEDzieje 32.
  • – W SARMACYI iáko Perła kosztowná wydaie się POLSKIE KROLESTWO, z Słowieńskich Národow náysławnieysze, o ktorym tu essencyalne tylko rzeczy enarro, żebym nie był, Polskę Oyczyznę swoie opuściwszy censurowány, że iestem forix Lynx, Domi talpa. ChmielAteny II 287-288.
  • – Król Zygmunt Roku 1572. 18. Lipca powracając z Litwy w Kniszynie umarł, cenzurowany ten Król od Historyków, że z niego Luterska i Kalwińska Sekta zaraziła Województwa Polskie. ŁubHist 64.
  • – Po Seymie Król za konsensem Stanów wyjechał do Inflant, widzieć się z Oycem swoim z Janem Królem Szwedzkim, ale cenzurowany od Rzeczyp: za długą konferencyą z Oycem. ŁubHist 71.