Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

BIR I

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1743
Formy gramatyczne
lp M. bir  
Etymologia
tur. bir '1. jeden; 2. rodzajnik nieokreślony'
Znaczenia
»turecka jednostka monetarna«
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • bir achcze:
  • bir altult:
    • Bir Altult to iest czerwony złoty, czyni Lewow 3. á złotych Tureckich 18. BystrzInfRóżn Aa2v.
  • bir asłanne:
    • Bir Asłanne álbo Lew czyni złotych sześć Tureckich. BystrzInfRóżn Aa2v.
  • bir tult:
    • Bir Tult waży Achczow 60. To iest złotych dwa Tureckich. BystrzInfRóżn Aa2v.

*BIR II

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Formy gramatyczne
lm D. birów  
N. birami  
Etymologia
niem. Bier 'piwo'
Znaczenia
»piwo«
  • – Kolne też, iż graniczy tuż obok z Prusami, O lepszą swoim piwem z ich idzie birami, i wdzięczną łuną krasi pijących jagody, A rowną miarą ciepła daje i ochłody. Wir I 102.
  • – A kiedy zaś do Gdańska popłyniesz z szkutami, Zażyjże dubelbiru z pany Gdańszczanami. Tylżyńskie i łagodne i wraz mocne piwo, Za speciał go bierze do Żmudzi co żywo. Litwa w Kownie, w Poswolu, piwa wychwalają A z Bauska zasię birow tęgich zasięgają. Ciż kiedy towarami w Rydze więc handlują, To ich kupcy u siebie Mumą utraktują. Ale dosyć o piwach, bo im dłużej piszę. I sam coraz to barziej chmiel już w głowie słyszę. Wir I 102-103.