Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CHATKA

rzecz.
ż
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1635
Formy gramatyczne
lp M. chatka  
D. chatki  
N. chatką  
Ms. chatce  
lm D. chatek  
B. chatki  
Ms. chatkach  
W. chatki  
Znaczenia
»ubogi, niewielki dom«
  • – Nie puscili Naszych do przedmiescia, ale w podłych chatkach (acz ci y wszędy nieozdobne u nich budowanie) za Miastem ukazali Stanowisko. PiasRel 17.
  • – Rano z Berezyny wyjechawszy, pokarmiłem w puszczy wpół drogi, na nocleg stanąłem przed piątą w Białyniczach, musiałem mil 10 jachać tego dnia, bo nigdzie ani chatki żadnej nie masz. ChrapDiar I 326.
  • – Wielki jeden kawaler familiej zacnej, Udawał sie do panny, niemniej także znacznej [...] Życząc ją mieć za żonę, wielkie czynił spezy [...] Ledwo został przy chatce a jednym sokole. TrembWierszeWir II 261-262.
  • – W Wielkiey Grecyey, przedniem niegdy Miescie, Rhodos rzeczonem: dzisia kilka chatek. PotSyl 5.
  • – Nie mając ziemie, ledwie na plac małej chatki, Co rok musi opłacać siebie, żonę, dziatki [ubogi chłop]. PotMorKuk III 86.
  • – Boy go [Amyklasa] nie tknie w chałupinie O jak szczęsliwi w zyciu, chudzi Męże? O dary boskie dotąd niepoięte Omiłe chatki; ò chudoby Swięte. LucChrośPhar 156.
  • – Prędzej i piorun strzały swe obroci Na zamki wielkie, gmachy okazałe A pospolicie mija chatki małe. ZbierDrużWir I 63.
  • MAISONETTE [...] DOMECZEK domek chatka. DanKolaDyk II, 223.
  • – Komin ci Oycem, Faierka záś Mátką, Kożuch dobrodziey, á zápiecek chátką [o zimie]. DrużZbiór 323.