Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GWARANT

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
T, L (bez cyt.), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn


Najwcześniejsze poświadczenie: 1701-1702
Formy gramatyczne
lp M. gwarant  
B. gwaranta  
N. gwarantem  
lm D. gwarantów  
N. gwarantami  
Etymologia
wł. garante, guarante
Znaczenia
»ten, kto daje gwarancję, poręczyciel«
  • – Aby prymas porozumiał się w tej sprawie - - z ichmość pany francuskim i cesarskim ablegatami, którzy są gwarantami do tej mediacyi od pryncypałów swoich. DiarSejm 99.
  • – Wszak traktatu tego, inter Majestatem libertatem, Gwarantem był Car Moskiewski, non deerit kondycyom, ktore na niego włozyła Gwarancya, będzie się y Dwor Moskiewski interessował do tego, ponowi staranie swoie, żeby traktat za niego fideiussyą zawarty, in omnibus punctis articulis dopieroż in essentialibus był obserwowany. KonSRoz 29.
  • – Gwarancya, evictio, defensio, iest tey kondycyi, że się evictor albo Gwarant obliguie ad evictionem, ad defensionem poprzysiężonych miedzy stronami Paktow. KonSRoz 49.
  • – Iak wielką by miał sam krol z tego korzyść, będąc nie tylko wolen od niesłusznych często napaści, ale maiąc tak pewnych akcyi swoich gwarantow, za ktorych swiadectwem uszedłby wszelkiey suspicyi Rzeczypospolitey. LeszczStGłos 31.
  • – [...] dwie Potencye to iest Cesarz Imć y Krol Francuzki wszystko w Wiedniu tak fundamentalnie zakończą, iakoby naymocnieysze Potencye gwarantami były. GazPol 1736/85, 7.
  • – [...] dowodna będzie pamięć Wielmożności Waszych na prawa tego Domu [saskiego] potwierdzone przez pokoy Westfalski, ktorego iesteście gwarrantami. MerkHist 5, 395.
  • GARENT W przymierzach walnych Gwarant: nie polskie słowo. Właśniey w Polskim Zástępca Iściec do żyiszczenia obowięzuiący się [...] Mieć dobrego zástępcę Ekwitora Gwaranta [...]. DanKolaDyk II, 79.
  • – Boter to przyznáie Fráncuzom: Irrequieta Mens Gallorum, et otii impatiens, nil agendo, malè agere discit, Dawney nienáwiści, niepamiętliwi, z zákonczonymn interesem, kończą urázy: Niepoślednia ich chwáła, że práwie całey Europy są Gwárantami, polityki Iubilerowie y práwie Magistri: w Dyskursie ob copiam wybornych słow nie przekonáni. ChmielAteny II 691.
  • Gwarant. der Gewehr leistet. garant. T III 438.