Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GWARZYĆ

czas. ndk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki notują
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  gwarzyć
czas teraźniejszy
lp 1. os.   gwarzę
2. os.   gwarzysz
3. os.   gwarzy
lm 3. os.   gwarzą
tryb rozkazujący
lp 2. os.   gwarz
lm 2. os.   gwarzcie
Znaczenia
»mówić, gadać, rozmawiać«
Rekcja: o czym; bez rekcji

  • ~ Mać-ci to usłyszała, Na córę zawołała: Z kimże się, córo. swarzysz, Czyli to przez sen gwarzysz? WychWieś 12.
  • ~ Gwárzę/ plebeia vox. vide. Wołam/ Rozmawiam. Kn 219.
  • ~ Spijcież już, a nie gwarzcież więcej, Żebym zasnął, i wy też, bracia, jak najprędzej! DialPańOkoń 238.
  • ~ Bie, darmo nie gwarz, Krzysicku, bo jeżeli zdrajca, Już to darmo, nie myślić - ów to winowajca, Któryż też nam w przesłą noc barzo piękne woły I Wojtkowi gomółki wybrał, chleb z toboły! PasOkoń 213.
  • – Cożbyś był Emisseński Biskupie mowił o tym, kiedy niewiásty o cudách plotą, o ziáwieniách gwárzą? á ty, choć mężczyźnie, choć temu, ná ktorym się cud stał, głosić tego nie dopuszczasz. MłodzKaz II, 313.
  • – Niechaj ci sowa wyrok smutny gwarzy, Hymen wesołej nie pozwala twarzy [...]. MałpaCzłow 266.
  • ~ Gwarzę, Gwar, ich wede [!] laut. BierSłowa 29.
  • ~ Gwarzę, vulg. schnattern plaudern, schreyen im Reden. jaser, caqueter; crier en parlant. § rozumie że się przysłuży gdy gwarzy. T III 439.
  • ~ Kiedy umrę: nie będę już gwárzyć y odpowiádáć mogł. GdacPrzyd 64.