Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

GWAŁCICIEL

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn, T, L, SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI


Najwcześniejsze poświadczenie: 1607
Formy gramatyczne
liczba pojedyncza
M.   gwałciciel
B. uż. żyw.   gwałciciela
N.   gwałcicielem
liczba mnoga
M.   gwałciciele
C.   gwałcicielom
Znaczenia
»osoba dopuszczająca się bezprawia, naruszająca coś siłą, dokonująca zbezczeszczenia, profanacji, stosująca przemoc; mężczyzna zmuszający kobietę siłą do stosunku płciowego«
  • – Czemu tak się zabieży. gdy się potężnie tym wolności naszych gwałcicielom otrząśniemy i ażeby nas nie ułowili traktatami jakiemi zmyślonemi, z pilnością się bronić będziemy. Wara! List2KontrybCz III 204.
  • Gwáłciciel miéscá/ vide Wyłupiciel. Kn 218.
  • Gwałciciel przymierza/ Ruptor faederis [...] propriè Przérywácz [...] Violator iuris [...] Temerator [...]. Kn 218.
  • Gwałciciel/ sromotnik białychgłow. Compressor [...] Stuprator [...] Constuprator [...] Stuprosus [...] Praedator corporis [...] Corruptor iuuennis [...] Expugnator pudicitiae [...] vide. Niérządnik/ Cudzołożnik. Kn 218.
  • – Gwałtownik/ vide Gwałciciel. Kn 219.
  • – Przymierza gwałciciel/ Foedigragus [...]. Kn 878.
  • – Owych [...] szukáć/ ábym kárności tey/ ktorą ponoszą grobow gwáłciciele/ nie popadł/ nie ważyłem się [...]. KalCuda 19.
  • – Dobrym się tego domu widzi posługaczem, Synowskim dziewosłębem, ojcowskim siepaczem, Co gorsza gwałcicielem, bywszy mu za stroża,(O grzech nie odpuszczony!) pana swego łoża. PotPis I, 245.
  • VIOLATEUR [...] Violateur de la pudicité des filles, ravisseur. Pudicitiae corruptor. Gwałciciel wstydu Białogłowskiego porubnik. DanKolaDyk II, 585.
  • – Więc Kromwel Niemcow, iako sekty iedney z niemi przychylny, tę ligę sam podpisał bez konsensu Krola, imienie iego Cesarz to Henrykowi exprobrowáł, instrument prezentuiąc podpisany Kromwela Henryk wziąć kazał, y iako Gwáłciciela Maiestatu, ściąć toporem. ChmielAteny IV 100.
  • – Przymierza gwałciciel, ein Frieden Brecher [...]. BierSłowa 181.
  • Gwałciciel, Gwałtownik. 1) gewaltsamer Uebertreter, Schänder, Stöhrer. 2) Weiber-Schänder. 1) infracteur, violateur, celui qui viole, qui enfreint quelque loi. 2) violateur des femmes. § 1) gwałtownikow łapać rozkazano; gwałciciel pokoiu, przymierza, kościoła posłow. 2) gwałciciel białychgłow, mężatek. T III 437-438.
  • Gwałciciel/ Constuprator, Corruptor [...] Expugnator pudicitiae, Temerator, Violator, Vitiator [...] Schänder/ ein Falscher/ Verderber/ Jungfrauen, Frauen, und Töchter-schänder. DasHünDict Uu iijv.