Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*ABLOWY

przym. od
  ABEL postać biblijna
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1610
Formy gramatyczne
lp M. ż ablowa  
D. ż ablowej  
lm M. nmos ablowe  
D. ablowych  
Znaczenia
1. »należący do Abla, właściwy Ablowi«
  • – Po potopie wnet: znowu miásto zbudowali/ Ktore w ięzyku swoim Dámászkiem názwáli. A to od krwie Ablowey/ ktorego (iák otym Vdawáią) miał zábić KAIN tám w mieyscu tym. RoźOff B2v.
  • – Y do Pośrzedniká nowego Testámentu JEzusá/ y do krwie pokropienia lepsze rzeczy mowiącey niż Ablowá. BG Hbr 12, 24.
  • – Owce Ablowe ná iego [Kaina] gruncie pasły się/ ktory on chciwością swoią sobie przywłaszczał/ á brátu nic nie życzył. StarKaz 555.
2. przen. »niewinny«
  • – O ziemio nasza, jakoś wiele krwie w się nabrała, a od niej sczerwieniała! Jako z niej wiele głosów Ablowych puszcza się o pomstę wołających! SkarPokNad 256.