Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

FAZJAN

rzecz.
m
Warianty fonetyczne: FAZJAN, FAZAN, FAZANT, FASJAN
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (fazant, fazyjan), Kn (fazyan), T (fazyan), L (fazyan; XVI), SWil (fazan, fazjan), SW (fazan, fazjan)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SJP

Formy gramatyczne
lp M. fazjan   || fazan   || fazant   || fasjan  
N. fazanem  
lm D. fazjanów   || fasjanów  
N. fazjanami  
Etymologia
niem. Fasan
łac. Phasianus, z gr.
Znaczenia
»bażant«
  • – [...] nákładł ná nię [misę] z Fázyanow/ Pawow/ Mozgow/ ozorkow [...] WargRzym 38.
  • – [...] wieprza [...] rozmáitym pieczystym/ Fázyánámi/ pardwámi/ [et]c. [et]c. nádzianego dawáli [...] WargRzym 43.
  • – Nie wszyscy ludzie pragną phasianow/ przepiorek/ kutopatw/ bażantow/ trzetrzewiow/ indyiskich kur/ łosia/ ieleniá/ kapłonow/ cielęciny/ [etc.] ale rozmáici rozmáitych potraw pragną/ abo z wyboru/ iż rozumieią że ich stanowi przystoią takie/ abo owakie pokarmy/ abo ze zwyczaiu/ abo z complexyey. PetrSEt 245.
  • – Spodziewałeś się bánkietow po śmierci przepysznych/ fázyanow/ y ptakow innych smácznych/ fruktow wszelákich/ ktoreś miał wolą zbieráć/ leżąc pod pięknymi drzewy. BirkOboz 37.
  • Fázyan/ bázánt/ Phasiana [...] Phasianus [...] Phasis [...] vide Głuszeć [!]. Kn 174.
  • – Báżánt. v. Fázyán. Kn 18.
  • Fázyan/ bázant. Phasianus, Phasis, idis. SzyrDict 61.
  • Phasianus Ptak Fasian, fazant. SłowPolŁac 105.
  • Fazanth Phasianus. SłowPolŁac 15.
  • – Postrzeżem, álizci fázan stánąwszy záraz się położy, prędko skoczywszy z wydáną siecią, miásto przepiorki nákrylismy Cupidyna. AndPiekBoh 33.
  • – Bo z fazanem potem wolano się pieścić i karesować, niżeli ze mną, a jam tylko ślinki połykał. SobJListy 291.
  • Fasan/ Báżant, Fazyan. ErnHand 273.
  • Fazyan, bazant, le faisan. KulUszDyk 27.
  • Fazyan, bazant. Fasan. faisan. T III 336.
Odsyłacze