Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

NIESYTY, NIESYT

przym.
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp (niesyty), SXVI (niesyty, niesyt), T (niesytpod: syty), SW (niesyty, niesytny), SJP (niesyty, niesyt)

Nienotowany w słownikach:
Kn, L, SWil

Formy gramatyczne
lp M. m niesyty  
ż niesyta  
n niesyte  
D. ż niesytej  
n niesytego  
C. ż niesytej  
B. ż niesytą  
N. m niesytym  
ż niesytą  
n niesytem  
lm M. mos niesyci  
nmos niesyte  
C. niesytym  
B. nmos niesyte  
lp M. ż niesytsza  
Znaczenia
1. »taki, który ciągle czegoś pragnie«
  • – Ják Pháráonom/ trzy zamki wniewoli Wywodzą źli ná goli/ Pychę żywotá/ Ciáłá pożądliwość/ Oczu niesytą chciwość. JurkPieś E62v.
  • – "Niesyta chciwość mnie dusze zbawiła, A dzieci o siroctwo wieczne przyprawiła". VerdBłażSet 13.
  • – Słyszeć o tym y dáley/ á co trwoży więcy Ze grube to poganstwo/ y narod bydlęcy [Turcy]: Bogá mniema samego przyczyną tey plági [moru]/ Ktorey vyśdź ludzkiey żadney/ nie iest rzecz przewagi. To záczym rozumieiąc mniey się śmierci strzeże/ Ktora ich tym niesytsza iako bydło rzeże [...]. TwarSLeg 48.
  • – [...] mało, że inne człowiek zhołdował żywioły, ale oto i ogień w ręce trzyma gołéj [...] Z ziemią czego nie robi? Niesyt z jej żyzności, ale grunt i ostatnie przenika wnętrzności. TwarSLegK 202.
  • – Mnie/ nád wszeláką miárę/ strách ogárnął blády/ Pátrząc ná twarz/ y ręce/ morderstwa niesyte [...]. OvOtwWPrzem 564.
  • – DO KRAMARKI [...] A ty nie bądź w grosz niesytą, Chowaj kupią nienabytą, I choć rozprzedasz wszystkie stroje nasze, Choć zbierzesz tasze, Weź przecię na się w króbkę serca nasze.. MorszAUtwKuk 69-70.
  • – Tak duma smutny Osman, y nie zmruzy oka Całą noc wstyd go srodze, zespadł ztak wysoka Gdzie serca niesytego wyniosły go buie [...]. PotWoj 106.
  • – [...] nadzieie nie syte Za rozną Łakomego idąc serca ządzą Po Krolewskich Pałacach y Ratuszach błądzą [...]. PotWoj 176.
  • – Day mieysce rozumowi, y nie sytey ządze Choc wielkiego umysłu, przytrzymay wrzeciądze [...]. PotWoj 27.
  • – [Ojciec Tezeusza] wiele Lez puscieł: uwazaiąc, sliczne członki w ciele, Tedy te psow niesytey Pasiphai płodu [Minotaura], Ach biedny Oycze, będą vsmierzeniem głodu [...]. PotPer 20v.
  • – Ten nie sytem pięniędzy głowę nabywaniem, Trudzi: Ten zas ambitu, y honorow pełny, Z odwagą się Kolchickiey dopomaga wełny [...]. PotPer 22v.
  • – Niech pustej ziemie poganin niesyty tu wszytkę swoję zgarnie armaturę, niech się odyma, niech się jak chce puszy, jemu [odważnemu sercu] nadzieja w Bogu dobrze tuszy. PotMuzaKarp 16.
  • – Car Imc dziwuie się niesytym Waszym wczorayszym propozycyom, ze za doczesny mir tak wiele potrzebuiecie [...]. CzartListy 101.
  • – Nie ma tam [na pustkowiu] mieysca Łakomstwo nie syte, Nie maią zadne cielesne ponęty [...]. PotSyl 19.
  • – Siłá przygod w Zegludze, pieniędzy nie syci, Powiedáią nam, śmierci szukaiąc, rozbici [...]. PotPocz 90.
  • – Tey zas odmiany Męstwa y Szczęscia twoiego, to iest szczegulna przyczyna, zes ty honoru swego lubo dosc w Oyczyznie mianego niesytym zostaiąc, więceys go sobie zyczył, a Oycu moiemu Swiekrowi twoiemu wszelk[iey] fortuny zazdroscił. SzołHist 15v.
  • – Syty, syt [...] 2) fig. fatt, überdrüssig einer Sache [...] fig. soul, assouvi de qu.ch. [...] nie syt ieszcze krwie pospolitey [...]. T III 2228.
2. »taki, który nie zaspokaja głodu«
  • – Wziąć owsa ziarnistego [...] zemleć go w miarę, coby z całych ziarn nie było, a żeby też nie nazbyt tłucz była drobna. Bo jako tłucz niedomełta niesytą, tak też drobna przez psy bieży. OstrorMyślTur 15.
Odsyłacze