Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

NIESYTNY

przym.
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, T, SW

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, L, SWil, SJP

Formy gramatyczne
lp M. m niesytny  
ż niesytna  
n niesytne  
lm D. niesytnych  
Znaczenia
1. »taki, który ciągle czegoś pragnie«
  • – NIe násyci się tá [śmierć] nędznego kmiotká vbogą chałupą: nie násyci się bogáta włością/ ále choćbyś ią y cáłymi máiętnościámi nákarmiał/ ieszcze y tym nie sytna. WojszOr 129.
  • – W tamtym [Kasjuszu] porywczość, y zemsta bez miary, Moc beż respektu, gniew zgubą niesytny, Uczynek żaden nie był beż przywary [...]. ChrośKon 200.
  • Niesytna matka, chciwość, szkodę rodzi, Ta chciwość wędą rybki z wody wodzi. BratŚwiatBar II 197.
2. »taki, który nie zaspokaja głodu«
  • Niesytny. eig. und fig nicht fättigend. prop. & fig. qui ne rassasie point; qui n'est pas nourissant. § niesytna potrawa [...]. T III 1035.
3. »taki, który nie zaspokaja jakichś potrzeb«
  • – Rzymskie zaś starych cesarzów metale rożne mają, a dowcipne, choć w krótkim sensie napisy, jako owe Neronowe: Ob Cives servatos [...], które mało mówią, a siła w sobie zawierają. Teraz zaś nie słychać, tylko prożne zbytki niesmacznych i niesytnych słów, z których mało smaku a mniej pożytku i nauki wyczerpnąć się może. LubSArtPol 213-214.
  • Niesytny. eig. und fig nicht fättigend. prop. & fig. qui ne rassasie point; qui n'est pas nourissant. § [...] niesytne słowo. T III 1035.
Odsyłacze