Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

RUMOWANIE

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, SXVI, T, SW

Nienotowany w słownikach:
Kn, L, SWil, SJP

Formy gramatyczne
lp M. rumowanie  
D. rumowania  
B. rumowanie  
Znaczenia
1. »uprzątanie, opróżnianie czegoś, np. mieszkania, usuwanie zanieczyszczeń, oczyszczanie np. rzek, studzien«
  • – Na Rumowanie warti effecti ze trzy tysiące y kilka set złotych v mnie przekaząno [...]. OpalKListy 209.
  • – [...] proszę, abym te drogie pięniądze na to rumowanie warty v mnie przekazane sensim na rzemiesnikow gdy rumowac będą wydawac mogł [...]. OpalKListy 209-210.
  • – Gdy się woda bądz we wsi bądz wpolu skodliwie zmieysca swego rozleie, albo wypłynie, powinięn sołtys zradzkimi do rumowania gminowi rozkazać: Gdy gospodarz ktory tego nie uczyni y nieprzerumuie ma odłozyć winy od pręta 2 sz. d. á od rosgi 1 sz. d. TułGietKutrz 124-125.
  • – *Rumowanie. 1) das Ausräumen aus einer Wohnung. 2) das Weichen, das Platz machen. 1) démenagement, transport des meubles de son logis. 2) l'action de faire place à qu. rumowanie studzien. das Ausräumen der Brunnen. l'action d'écuter les puits. T III 1941.
2. »przemieszczanie, przesuwanie czegoś«
  • – Cequart [...] Ma miec czterech puszkarzow Zamkowych pod swoią władzą z osmią pomocnikow do dzwigania rumowania opatrowania dział y do wszelkiey pomocy. NarArch 155.