Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*PODSYCIĆ

czas. dk
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI, T, L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn

Formy gramatyczne
lp ż 3. os. podsyciła  
lp 1. os. podsycę  
3. os. podsyci  
lp 2. os. podsyć  
podsycono  
Znaczenia
1. »o pożywieniu: wzmocnić kogoś, częściowo zaspokajając jego głód«
Rekcja: kogo

  • – Podsycam, v. m. F. podsycę. 1) ein wenig sättigen [...] rassasier un peu; apaiser la faim. [...] podsyciła mię ta potrawa. T III 1460.
2. przen. »wzmocnić«
Rekcja: kogo; czym || czego

  • – Tylko ich tesz WMPan listami zagrzewai a Proskiego podsyc czymkolwiek, bom mu to obiecał. OpalKListy 149-150.
  • ~ Przenosiny do Warszawy piec dni po Swiatkach na ktorych ia bendę, dla wzięcia expedycy na Legacią Francuską, ktora mię nie minie ale mi P. Kanclerz radził troszeczkę milczec y do Krola o to nie pisac, aby mi się modlono a zatym dobrze podsycono. OpalKListy 321-322.
  • – [...] nie słowy nie słowy Lecz tego, rzecze [Karakasz], com rzekł rękąmi gotowy Poprawic [...] A tu Osman z obu rącz za szyię go chwyci Gdy mu tak obumarłe nadzieie podsyci [...]. PotWoj 135.
  • – [...] ciurom być pogotowiu, i odstrzeliwáć się kazano, y posiłkámi podsycono. PisMów II 79.
  • – Niechaj się drugi sławnym przodkiem swoim szczyci, Skoro mu zbiór ojcowski fortuny podsyci [...]. PotSielKuk I 121.
  • ~ Podsycam, v. m. F. podsycę. [...] 2) fig. abspeisen als mit Hoffnung. [...] repaître qu. comme d'espérances. [...]. T III 1460.
3. »doprawić«
  • – Podsycam, v. m. F. podsycę. [...] 3) anmachen, vermischen mit etwas. [...] détremper, délaier, mêler, préparer avec. [...]. T III 1460.
Podhasła

PODSYCONY


im. przym. bier.

Formy gramatyczne
lp M. m podsycony  
ż podsycona  
n podsycone  
B. n podsycone  
N. n podsyconym  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1613
Znaczenia
1. »wzmocniony«
  • – [Marcin Kazanowski] Po drodze dostał starodubu [miasto], ktorem sczęsciem podsycony iusz sobie imaginował Buławe y rowne imperiu[m] w Woysku z Chotkiewiczem [...]. OssŻyw 33.
  • – [...] tych/ ktorym niekiedy woienne nie beły Miecze y trąby strászne [...] Teraz z sprosnym gminem Niewieści krzyk/ y wściekłość podsycona winem/ Y czcze bębny mogą ták nagle pohołdowáć. OvOtwWPrzem 126.
  • – [Nil] śrzodkiem Murzyńskiey płynąc Ziemi, Afrykę od Ethiopii separuiąc, niektore formuie Insuły, iako to Meroen olim ludne Krolestwo; dopiero wodami wielu podsycony, poty to Astobores, to Astusapes zwany, tandem się NILEM zwać poczyna [...]. ChmielAteny I 562.
  • – [Dymitr Samozwaniec] podsycony Ludźmi nadwornemi [Jerzego Mniszcha] pojechał na Stolicę po śmierci Borysa i łatwo był przyznany na Cara Moskiewskiego [...]. ŁubHist 74.
2. »doprawiony«
  • – [Opich] Czyścienie Miesięczne Pániom przed czásem zawściągnione wzbudza [...] z ciepłym winem miodem podsyconym piiąc [...]. SyrZiel 1087.
  • – Piołunék/ wino piołunkowe/ piołunem podsycone. Absinthites [...] Absinthiatum vinum [...] piołunowáne [...]. Kn 699.
  • – [...] Szwedzi y inne pułnocne Narody przeciw Szkorbutowi piwo piołunowáne/ álbo piołunem podsycone piją. GdacPij 49.
3. »upity«
  • – Wspomnię niektore przykłády tych ktorzy w ciężkie zbrodnie weszli dla piiáństwá. [...] Sámson przez nierządnicę nieprzyiáciołom wydány/ ále pierwey winem podsycony. BirkNiedz 193.
  • – Y Lot niewiele wygrał z Sodomy wyszedszy/ winá się nápiiáiąc co wieczor/ wpadł ábowiem w sprosne kázirodztwo/ winem podsycony. BirkNiedz 99.