Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

RUMELSKI

przym. od
  RUMELIA tj. kraina położona w europejskiej części Imperium osmańskiego
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1633
Formy gramatyczne
lp M. m rumelski  
ż rumelska  
B. m nżyw rumelski  
N. n rumelskim  
lm C. rumelskim  
B. nmos rumelskie  
Znaczenia
»odnoszący się do Rumelii, pochodzący z Rumelii, wykonany w Rumelii«
  • – Tu się z boku mieszáią bitni Poddunáycy/ Owdzie Iunak Rumelski z Káwiskiemi bráńcy: Swoich pilen szeregow/ gdzie y Cárscy Máni/ W ktorym Węgrzy ordynku Wołosza Multáni. TwarSLeg 19.
  • – Beglerbegow trzech iest naywyzszych w Páństwie Tureckim, Rumel ski, Natolski, y Gołetski: á máią większą powagę nád inne wszytkie Básze. TwarSLeg 51.
  • – Czysmy w on czas Azyey ták wielkiey obłoku/ Y Rumelskim zástępom vstąpili kroku? TwarSLeg 98.
  • – Tedy go [konia] dostawszy potym wezyr i we strój rumelski przybrawszy, ofiaruje książęciu; on pełen ochoty, waży nogi i szczero munsztuk pieni złoty. TwarSLegK 232.
  • Rumelska ferezyja, stare pod nią rysie, Sam je kołnierz wydaje, pamiętają, gdy się z Noem wiozły w korabiu, i nie dziw, że molem Przejedzone, pospołu z kołpakiem sobolem. PotFrasz4Kuk I 2225-226.
  • – Dosiądzie [Jagiełło] pod Rumelskim siodłem cisawego konia bogato w rzędy złote stroionego I Hasło da wytrąbic [...]. DrobOpow 108.
  • – [...] wten czas padną na łupach, na Rumelskie iuki Naładowane skarby [...]. DrobOpow 50.
  • – Dałbanda [król] [...] Napierwszę [!] trąby hasło by się uzbroili A drugiego by Siodła Rumelskie stroili zawodnikow [...]. DrobOpow 91.
Podhasła

PO RUMELSKU


w funkcji przysłówka

Formy gramatyczne
Najwcześniejsze poświadczenie:
1633
Znaczenia
»tak, jak w Rumelii, na sposób rumelski«
  • – Dopiro wdzięcznym tańcem z tełu go okryie Zywa Młodź/ ci w násowią/ y świetne Telię Po Rumelsku ubráni: tym z Koni bonczuki/ Tym z Táfet wiszą złotych/ Dyárbeckie luki. TwarSLeg 67.