Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

CUDAK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: CUDAK || CZUDAK
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn (cudak), T (cudak), L (cudak; pod: cud; XVII-XVIII), SWil (cudak), SW (cudak), SJP (cudak)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI


Najwcześniejsze poświadczenie: 1612
Formy gramatyczne
lp M. cudak   || czudak  
lm D. cudaków  
Znaczenia
1. »człowiek wyglądający i zachowujący się dziwnie«
  • – Ach, moi mili sąsiedzi, będąc wam zawsze zycliwym i scyrym psyjacielem, upominam was i psestzegam, nie dopuscajcie synackom po swej wolej chodzić, zwłasca na dziwy do cudzej ziemie, boć i tu u nas cudaków dosyć, jakich indzie ani widać. PerMaćGrzesz 324.
  • Cudak/ in malam partem, vide Potworá/ Dźiwak. Kn 89.
  • – Przez ták źiemiá mulista Z zatopu świeżego/ z słońcá się/ y z gorącá zágrzałá gornego/ Osob gwałt nárzućiłá: częśćią zaddawáłá Kształty dawne/ cudakow częśćią nágwátłáłá lub nie z chęćią. OvŻebrMet 15.
  • – Widzę że nie trzebá lekce wáżyć ludźi tych/ co pod postáwą błaznow y cudákow po świećie biegáią. RicKłokMon 182.
  • – Dziwnego człowieká wyraża ięzyk Polski; Cudá robi, cudak z niego, cudowny człowiek. MłodzKaz II, 64.
  • Cudak/ dźiwak ein wunderlicher Mensch. KellGram 231.
  • OMNIS PETRUS MIRABILIS Każdy Piotr dziwny. Cudak i z naszego Piotra: W zapust żonę wziął panną, a w post szuka kmotra. KorczFrasz 21.
  • Capricieux, fantasque [...] CUDAK dziwak. DanKolaDyk II, 406.
  • EXTRAUGANT [...] GŁUPI, głupiec, cudak, cudaczek. DanKolaDyk I, 569.
  • Cudak. 1 der abentheuerliche Sachen unternimmt. [...] 1) extravagant, avantuer, bizare. [...] § 1) pod postawą błaznow i cudakow po świećie biegaią. [...]. T III 163.
2. »cudotwórca«
  • Cudak [...] 2) Miszgeburth. [...] 2) un monftr. [...] * 2) cudak (cudotwór) śię narodźił. T III 163.
Podhasła

CUDAK


Najwcześniejsze poświadczenie:
1638
Znaczenia
składnik nazwy własnej »imię psa«
  • – Pies Czudak Czarny Kosmaty. ArchRadziw 1638 415, 3.