ESJP XVII i XVIII wieku

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (reubarbarum, rabarbarum), Kn (ra-barbarum, reubarbarum), T (rabarbarum, reubarbarun), L (rabarbarum, reubarbarum; bez cyt.), SWil (rabarbarum, reubarbarum), SW (rabarbarum, rumbarbarum)

Nienotowany w słownikach:
SStp, SJP

Formy gramatyczne

liczba pojedyncza

	M.				rabarbarum \|\| reubarbarum \|\| reumbarbarum \|\| reubarbarun
	D.				rabarbarum \|\| reubarbarum
	B.				rabarbarum \|\| reubarbarum \|\| reumbarbarum \|\| rabarum
	N.				rabarbarum
	Ms.				rabarbarum

Znaczenia

hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji

– PetrSInst C2v.
– Rá-bárbarum abo Réubárbarum. Rum Turéckie. [...] vide Rá-pontyk. Kn 905.
– Iesli nie [jest miłe naturze lekarstwo]/ iáko ágáryk/ áloes/ reumbárbárum/ sená/ obraca się/ iáko powinno było wywieść/ to iest flegmę/ cholerę/ y ktora przy krwi popráwić/ y zeyść się w ciele ná pokarm y vżytek iáki może. PetrJWod 12.
– PetrJWod 38.
– GuldOn 30.
– Rabarbarum,Rheubarbe. KulUszDyk 161.
– Przeciwko suchotney febrze lub hektyce, weźmi pułłota drobno pokraianego Rhabarbarum, nalawszy pułkwarty wody wrzącey; nakrywszy postaw w ciepłym mieyscu przez dwie godziny. BeimJelMed 79.
– Rabarbarum. Rhabarber. Rubarbe. T III 1819.
– Reubarbarun. Rhabarber. rubarbe. T III 1846.
– Coż tedy? izali nie szydzilibyśmy z owego człowieka, ktoryby upornie utrzymywał, iż rabarbarum, ktore rośnie w Tartaryi wielkiej, lubo nieprzewiezione do Europy, purguie chorych w Paryżu, że kawa, ktorą Sułtan Turecki piie, pomaga do strawności y uwolnienia głowy od humorow obywatelom Warszawskim. Ta rzecz iednak podobnieysza do prawdy, bo y rabarbarum, y kawa maią moc czynienia tych skutkow, y odległość ich millionami mil mnieysza, od odległości komety od ziemi. BohJProg I 252.
– Y owszem wielu sie ná tę ckorobę uzdawiáią, záżywáiąc proszku z samego Rhabarbarum w Konfekcie Rożowym co dzien, dokłada się iednák żeby Rhabarbarum było práwdziwe, wielkie bowiem oszukánie bywa w niem [...]. CompMed 248.
– Item Rhabarbarum wyborne, iákimkolwiek sposobem záżywáne, skuteczne iest ná wszelkie áfekkcye wątroby, zkąd názywa się anima hepatis. PromMed 163.
– SyrZiel 313.
– VadeMed 87.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

RABARBARUM