Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*PANIC, *PANICZ

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: *PANIC, *PANICZ
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SStp, Kn, T

Nienotowany w słownikach:
SXVI, L, SWil, SW, SJP (- )

Formy gramatyczne
lp M. panic  
D. panica  
B. panica  
Ms. panicu   || panice  
W. panicze  
lm M. panicze  
B. paniców  
Znaczenia
1. »młodzieniec do momentu zachowania czystości; prawiczek«
  • – Jako się mocno trzyma chmiel gęsty przy tyce, Tak i panna się trzyma przy swoim panice. SzymSiel 107.
  • – Nié pánna/ abo nié pánic/ co vtrácił ábo vtráciłá pánieństwo [...] Dziéwicá 2. Kn 512.
  • Pánic/ młodzieniéc/ przy cáłości pánieńskiey. Kn 666.
  • – Toż o nim/ y o Rezygnáciey iego ná śmierć mowić możemy/ co ieden o iednym Pánicu w swym Kazániu mądry Káznodzieiá práwi. WojszOr 315.
  • – On ci ja jest bożeczek młodziuchny, pieszczony, Panienkom sromieźliwym panicze ochotne Sposobiam w towarzystwo, często dożywotne. Stąd mię starzy ojcowie nazwali sprawcą Małżeńskiego przymierza, abo ślubodawcą. ZimSRoks 7.
  • – Zagrodniczek zá Pánica stánie, wszák przecię wysokie przymioty przy wysokim domu. MłodzKaz IV, 226.
  • – Záchowuie się to i teraz co ślepe, chrome, to do Klasztoru, ubogim do wstęmpowánia, do zakonow nikt nie przeszkadza, a o Pánicow kłopot. MłodzKaz I, 234.
  • – Ták przybránego w Polski stroy Pánicá Gdyć prezentuię Wielki Senatorze, Mniemam, że będzie v ludzi w Honorze. DamKuligKról I ded..
  • – Ten vmarł we Lwowie [...] lat miał niespełna Pietnascie wielkiego rozumu y statku był ten Panicz ybez pochyby wielka by była ozdoba nietylko domu Swego ale y całey Rzeczy pospolitey, ktorego niechay dusza odpoczywa nawieki Wniebie. DrobTuszInf 57.
Przenośnie
  • Jeśli mię też pytacie, na co łuk napięty [...] noszę. Temu: skoro krnąbrnego napadnę panica, A on wysoko buja nad ziemskimi stany Zaraz mu w serce sieję z tego łuku rany.ZimSRoks 8
2. »młodzieniec zazwyczaj szlachetnie urodzony; pan młody dopiero co po ślubie«
  • – Kiedy piękną Helenę Atryda pojmował [...] I już z nią był w łożnicy, ledwie się zmierzknęło, I tak-żeś prędko usnął, mój piękny panicze? SzymSiel 170.
  • – Młodzieniaszék/ młodzieniéc/ młokos/ wyrosték [...] vide [...] Dziécię 2. Gołowąs. Młodzieniéc/ aliter vide Pánic 1. Kn 418-419.
  • – Pan młody/ Recens maritus [...] Nouus maritus: nouus nuptus [...] v. Pánic 2. Kn 665.
  • Panic ein Junker Panná eine Jungfrau. KellGram 38.
  • – Pánicz z furyą, przybiegłszy do ściany, Uderzy pięścią impetyczną ręką [w obraz lwa]. DrużZbiór 438.
Odsyłacze