Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PANIĘCY

przym.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
Kn

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, T, L, SWil, SW, SJP


Najwcześniejsze poświadczenie: 1601-1621
Formy gramatyczne
lp M. m panięcy  
D. m panięcego  
ż panięcej  
C. ż panięcej  
B. ż panięcą  
Ms. m panięcym  
lm M. nmos panięce  
B. nmos panięce  
N. panięcemi  
Znaczenia
»pański, właściwy panu (szlachetnie urodzonemu a. możnemu)«
  • – Inszy Commisarze s P. Hetmane[m] zgadzali się iednak nie contraeundo appetitowi Panięcemu, zaczym sa[m] na ostatek concludował ze koniecznie isc chciał niewaząc sobie tak dalece zdrowia swe[go] aby go dla sławy niemiał na kazdy szanc stawic. OssZPam 26v.
  • Panięcy/ páński/ pánu wiélkiemu przyzwoity. Augustus. Kn 666.
  • – Pokoje prawie książęce, Obicia w nich są panięce. JarzGośc 111.
  • – [Jezus] jest Smysłamy naysubtelnieyszy. Komplexiey Panięcey. BanHist 122.
  • – Nie dbałam ja na wysokie panięce stany, Nie dbałam wprzód na dostatnie i wielkie pany. ZimSRoks 109.
  • – Za nami nieprzyjaciel [...] Któremu król zachodzi - za niedobrą dyspozycyą, z woyskiem pieniężnem, - z wojewodztwami: sędomierskiem, sieradzkiem, rawskiem, łęczyckiem, kujawskiem, i panięcemi pocztami, pod Żarnów. WierzbKon 93.
  • – Znajdziesz na rynku [...] Więcej żywności, niźli w panięcym folwarku: Są tam gęste kurniki, zwierzyńce gotowe, Sadze rybne i wszytkie wygody stołowe. ZimBSiel 107.
  • – Inaczej możni żyją, inaczej prywatni, Urzędnik żaden ziemski, a szlachcic dostatni. Ale pomoże kata, gdzie się goście znęcą, Tak szlachecką spiżarnię, jako i panięcą Wyszlamują. PotFrasz1Kuk II 236.
  • – Co świát ma vciechy, y ozdoby w sobie, Aby to sporządzáli Panięcey osobie. DamKuligKról 27.
  • – Pański, panięcy, Herschaftlich. BierSłowa 129.