Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PAPA I

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1606-1608
Formy gramatyczne
lp M. papa  
D. papy  
C. papie  
B. uż. żyw. papę  
Etymologia
wł. papá 'tata, tatuś'
Znaczenia
1. »papież, głowa kościoła, nazywany zwyczajowo \\\\\\\"Ojcem Świętym\\\\\\\"«
  • – Wiarę im odmieniać chciał i wszytkich, aby w Papę wierzyli, przymuszać. NiemPam 74.
  • – Król sam, pomniąc na śluby i przysięgę onę, którą papie uczynił za siostrę i żonę, Rakuszankę dzisiejszą, że miał w wiecznym boju z bisurmany zostawać, przeciw jest pokoju. TwarSLegK 187.
  • – Ten dwoiaki zakon w ieden iest ziednany stwierdzony bullą Papy Cesarską powagą Bizantium. DrobOpow 58.
  • – Fryderyk Cesarz, oraz [...] Papiez w rosterki zaszli, a w cięszkiey rosprawie W niesłuszny wpadli termin, bez Boga y krwawie Ze wyklął Fryderyka, ztąd Papa pomazał nawet Henryka. DrobOpow 74.
  • – Ociec S. Papieżem albo PAPA [...] zowie się. Jedni trzymaią, że ten termin ma originem z Greckiego słowá Pappas, to iest Pater, ktorą kompellacyą dawáno Klerykom. ChmielAteny II 119.
2. »ojciec, tata«
  • – Pápu ábo Pápá/ Vox puerorum poscentium cibum etiam Latinis. Pappa. Papa [...] v. Tátá. Kn 669.

PAPA II

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1667
Formy gramatyczne
lp M. papa  
N. papą  
Znaczenia
»konsystencja niektórych produktów spożywczych po rozgotowaniu«
  • – Dziecie [...] Karmione bywa piersiámi [...] y żywione Pápą. KomDobrOrb 313-315.
  • – Kászá gorąca, Pápá. ErnHand 135.