Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

PAPIEREK

rzecz.
m
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Warianty fonetyczne: PAPIEREK || PAPIREK
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (papirek, papierek), T (papierek), L (papierek; bez cyt.), SWil (papierek), SW (papierek), SJP (papierek)

Nienotowany w słownikach:
SStp (- ), Kn (- )

Formy gramatyczne
lp M. papirek   || papierek  
B. papierek  
Ms. papierku  
lm M. papierki  
D. papirkow  
Ms. papirkach   || papierkach  
Znaczenia
1. »karteczka, świstek, kawałek papieru«
  • – Siárká do krzésánia ogniá/ siárczysta nitká/ pápierék/ heblowiná/ siárczyste zápały/ podpały. Kn 991.
  • – Szkatuła pierwsza. W niei kamÿkow prostych Gagatkow [...] Karnidow, Turkuskow, ÿ inszÿch w Papirkach w węzełkach. RewSkarb 124.
  • Papierki wÿstrzygane trzy, na deszczułkach przykleione. ArchRadziw 1638 1657, 79/1; 4.
  • – Charactery na Wsciekliznę + franc + kiram [...] na trzech papierkach napisac nie rozerznietych y dac psu ziesc z chlebem. GrodzMisc 179a.
  • – Sława, mówię, nie całon, co nie idzie z ciałem. Ta w piórku i papierku, obojgu nietrwałem. PotPis II, 168-169.
  • – Záświecić Stoczek; zápalam Pápierek, zapaliłem;/ záświecę Swiecę, á zápalę w Piecu. ErnHand 63-64.
  • S. pulv. divid. in 6. part. aequal daway codzień po iednym pápierku w serwatce przewárzoney. CompMed 320.
2. »minerał (kamień szlachetny?) o strukturze cieniutkich blaszek«
  • – Skrzynka wtora. Pereł roznÿch Papirkow 11. RewSkarb 124.
  • – 1 papirek s połomanym złotem, lęzy w rogowym pudełku w tymze kałamarziku, co y drugię złoto y kleynociky, iest iako skrzynecka czarny, ebanowi, białą koscią nabiiany, w zelazny skrzini stoiey. SzumInw 38.