Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

WYRZNĄĆ SIĘ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, SXVI, Kn, T, L, SWil, SW


Najwcześniejsze poświadczenie: 0
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  wyrznąć się
czas przeszły
lp m 2. os.   wyrznąłeś się
3. os.   wyrznął się
czas przyszły prosty
lp 3. os.   wyrznie się
imiesłów uprzedni
  wyrznąwszy się
Znaczenia
1. »wydostać się z trudem, wysiłkiem, przedostać się, przebić się przez przeszkodę«
Rekcja: z czego; przez co

  • – Dlatego Paulus Emilijusz, doświadczony wojennik, jak na pewną przez góry nieznajome wyrznąwszy się z wojskiem do Macedonijej, zastał nieprzyjaciół gotowych i w szyku nad spodziewanie swoje stojących. LubSArtDąb XI, 15.
  • – Nie rusząli was ku Panu przysięgi Tedy przynaymniey, z hańby bierzcie cnotę Nieprzyjaciel nas ma za niedołęgi Widzący słabosc w nas y nieochotę Mysmy naylizssi na jego potęgi Słusznasz wam taką ponosic sromotę Aby przez wasze on się wyrznął straze. LucChrośPhar 177.
  • – Kazał na odwrot trąbic swoim, gdy się wyrznąc nie mogł z obsidiey. LucChrośPhar 180 marg.
  • – [...] przez zastępy okrętow, w nocy się ztamtąd wyrznął [..]. LucChrośPhar .
  • – Wszędzie Labien zbroynym woyskiem dzwoni Na każdey drodze dybiąc y przeprawie Teraż [1] fortuny; niech zażywa Cnota; Aby się Caezar wyrznął przez te wrota. MayChrośSup 29.
Przenośnie
  • Nożem cię, Hlebie, niby jakie grono panu do stołu na wety wyrzniono. Z ciernia-ś się wyrznął na niebieskie roże, rzadkie takowe najdują się noże.BarŁŻywBar I I, 469
2. »zostać wyciętym«
  • ~ [...] wyrznie się iednakie floryzowanie w zołtey i czerwoney materyi [...]. SekrWyj 39.