Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*LABOROWAĆ

czas. ndk
Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T, L, SWil, SW, SJP

Formy gramatyczne
lm 3. os. laborują  
lp m 1. os. laborowałem  
3. os. laborował  
ż 3. os. laborowała  
lm mos 1. os. laborowaliśmy  
Etymologia
łac. laborare
Znaczenia
1. »pracować«
  • – Jak w ogrodzie, tak w browarze Piwko warzą piwowarze; A drudzy drzewo karują, Niebożęta, laborują. JarzGośc 37.
2. »starać się o coś, pracować nad czymś, nad kimś«
Rekcja: (kogo)

  • – [...] ieżeli nieprzyimował medyacyi Rzptey iako a dependenti, czemuż wzgardził Medyacyą Cesarza ktorego tam Poseł lyncendorf laborował natenczas bardzo szczerze, chcąc koniecznie pokoy skleić [...]. OtwEDzieje 100.
  • – [Hiszpanie] laborują, aby obszerność panowánia swego Monárchy widzieli, albo innym wyperswádowali [...]. ChmielAteny II 699.
3. »cierpieć«
  • – Gdy w tak schyloném szczęściu laborowała Polska, orbata undique consilio et viris probis, nic nie dostawało królowi Augustowi, tylko pretextu, pod którymby mógł wprowadzić do Polski wojska [...]. OtwEDziejeCzech 361.
4. indyw.  »przebywać gdzieś(?)«
  • – Stanołem wStolinie mil dziesięc zapinskiem [...] gdziesmy przeskilka dni nadobrym bycie laborowali [...]. PoczOdlPam 112-113.
  • – 21 przybyłem dokorytnicy mimo Jazdem gdziem przestydzien Laborował przy dobrym bycie Koniom ySobie wytychaiąc [...]. PoczOdlPam 89.
Podhasła

LABORUJĄCY


im. przym. czyn.

Formy gramatyczne
lp M. m laborujący  
Najwcześniejsze poświadczenie:
1606
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • Auxit tu tergiversatio suspicionem w daniu przywileju inkorporacyi Estoniej, rumory o powieściach więźniów niektórych, o listach przyjmowanych, o beczkach pieniędzy przez Inflanty wiezionych, które się w Rewlu zostawały, nierychłe rot, choć po uchwale poborów, przypowiedanie, niesmęcenie się ex adversis tum casibus ani weselenie ex prosperis i wdzięczności słabej tym, co tam gardłowali, pokazowanie, nieratowanie przynamniej posłaniem dworskiej piechoty, jako prosieł JMP. Starosta żmudzki, prawie extremis laborujący pod ten czas [...]. PrakStężCz II 293.