ESJP XVII i XVIII wieku

Notowanie w słownikach

Notowany w słownikach:
SXVI (hasło spoza kanonu źródeł), L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP

Nienotowany w słownikach:
SStp, Kn, T

Formy gramatyczne

czas przyszły prosty

lp

3. os.

zatłucze

Znaczenia

»o sercu: zacząć mocno bić, uderzać, tętnić«

Rekcja: komu

~ [...] Ale Chodkiewicz iako głodny Lew swey tucze Pilnuie: y serce mu nadzieią zatłucze Rozumie ze mu to dzis w ręce nieba dadzą Co iego Collegowie, nie dawno rozradzą Sle przeto do Kozakow, Saydacznego prosi, Niech nagli, niechay Turkow do upasci kosi [...]. PotWoj 94.

Podhasła

Formy gramatyczne

odmiana złożona

lp	M.	m			zatłuczony
	B.	m			zatłuczonego

Najwcześniejsze poświadczenie:

1714

Znaczenia

»zabity przez zadanie wielu silnych ciosów, uderzeń«

– Obaczysz Wielkich niegdy Cesarzow [...] Iuliusza Aureliusza żaduszonego. Hel upornego Miżernym zatłuczonego sposobem. LubSŁapAdw 112-113.
– Sąd [...] inszey kary nie naznacza, tylko tę [...] żywcem żeby był kołem żelazem okuty[m] zatłuczony. AktaMusz 69.
– [...] zaszła relaxacya dekretu w pirwszym punkcie, aby nie kołem był zatłuczony, lecz mieczem scięty. AktaMusz 69.